Actualités

Bonjour. 
Je vous propose aujourd'hui la traduction du 40e single des AKB48 "Bokutachi wa tatakawanai". La center est Shimazaki Haruka. 

La petite anecdote sur ce clip c'est que seule la moitié du senbatsu y figure. Le reste ne participe qu'à la chanson mais a cependant eu droit à son propre clip dans la B-side "Summer Side". 

En parlant du clip, il s'agit de l'exemple parfait du clip qui raconte l'inverse des paroles (Il ne s'agit pas d'une critique, je trouve ça drole en fait). Mais on ne va pas s'en plaindre ! Ce n'est pas tout les jours qu'on a droit à un clip aussi badass avec ses airs de Star Wars (je vais me faire détester par les fans de la triple trilogie mais bon.). 

Je crois que c'est tout ce que j'ai à dire. 

Bokutachi wa tatakawanai

Aikawa Honoka rejoint Instagram

La membre de la Team E a ouvert un compte Instagram hier : honono_ske

Sources JShowbiz - Blog SKE Matomemon

Yamamoto Sayaka reprend "Shigatsu no Kaze"

Source JShowbiz

Les vidéos des membres

IZ*ONE Enozi Cam épisode 54

IZ*ONE Arcade II épisode 2

Minegishi Minami

 

Owada Nana

Shimazaki Haruka

HKT48 Air Handshake

Sakaki Miyu

Iso Kanae

Nakanishi Chiyori

Kojima Natsuki

Les sorties de coffrets

AKB48 Group Request Hour Setlist Best 50 2020 (13 mai)

 

Vous pouvez commander le coffret en version DVD (9 000 yens - 77,37€) ou en version BluRay (11 155 yens - 95,90€) sur Amazon.jp.

Source Twitter Daily AKB48

Bluray "Nogizaka46 Under Construction" (3 juin)

Shinuchi Mai

CDJapan (5 500 yens - 47,45€) - Amazon.jp (7 980 yens - 68,60€)

Hoshino Minami

CDJapan (5 500 yens - 47,45€) - Amazon.jp (7 980 yens - 68,60€)

Saito Asuka

CDJapan (5 500 yens - 47,45€) - Amazon.jp (7 980 yens - 68,60€)

Hori Miona

CDJapan (5...

Nouvelle réimpression pour le photobook d'Ikuta Erika (生田絵梨花) !

Cela a été dévoilé aujourd'hui, le second photobook de la membre de la 1ère génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Ikuta Erika (生田絵梨花) nommé : "Intermission" (インターミッション) se voit offrir une nouvelle réimpression pour la 4ème fois l'amenant à un total de 310.000 exemplaires.. (+10.000 exemplaires depuis la 3ème impression). Vous pouvez d'ailleurs si cela vous dit, le commander sur le site : "CDJapan" : ICI (Pour 1980¥ soit l'équivalent de 17.13€).

Source officielle - Site officiel de : "Nikkan Sports"

Owada Nana (大和田南那) dans un drama !

Petit article de rappel ! L'ex-membre de la Team A des AKB48 : Owada Nana (大和田南那) apparaît dans le 10ème épisode du drama : "Mashin Sentai Kirameiger" (魔進戦隊キラメイジャー) qui a été diffusé aujourd'hui le dimanche 10 mai 2020 à 09h30.. (Heure locale Japonaise), via la chaîne télévisée : "TV Asahi" (テレビ朝日).

Source officielle - Twitter officiel de Naanya (なーにゃ)

Une nouvelle vidéo sur la...
...

Owada Nana (大和田南那) dans un drama !

Petit article de rappel ! L'ex-membre de la Team A des AKB48 : Owada Nana (大和田南那) apparaîtra dans le 10ème épisode du drama : "Mashin Sentai Kirameiger" (魔進戦隊キラメイジャー) qui sera diffusé demain le dimanche 10 mai 2020 à 09h30.. (Heure locale Japonaise), via la chaîne télévisée : "TV Asahi" (テレビ朝日).

Source officielle - Twitter officiel de Naanya (なーにゃ)

Une nouvelle vidéo de Kashiwagi Yuki (柏木由紀) !

La membre de la Team B des AKB48 : Kashiwagi Yuki (柏木由紀) a upload une nouvelle vidéo sur sa chaîne Youtube officielle aujourd'hui le samedi 9 mai 2020. Et aujourd'hui Yukirin (ゆきりん) vous montre ses chaussettes... oui oui vous avez bien lu !

Source officielle - Twitter officiel de Yukirin (ゆきりん)
Source officielle - Instagram officiel de Yukirin (ゆきりん)
Source officielle - Chaîne Youtube officielle de Yukirin (ゆきりん)

Une nouvelle vidéo de Yokoyama Yui (横山由依) !

La membre de la Team A des AKB48 : Yokoyama Yui (横山由依) a upload une nouvelle vidéo sur sa...

Voici un épisode de "Uchi no Gaya ga Sumimasen ! ", où certaines membres des Nogizaka étaient là comme invitées.
Durant l'émission, elles vont participer à divers jeu proposés par les Geinin. L'émission est présentée par Goto Terumoto (Il est connu dans le fandom 48 pour l'émission des NMB48 "Geinin !" et "HKT48 no Odekake".) et Hiromi.

On remercie la team anglaise Depressing subs de nous avoir laissé utiliser leur traduction. 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)