Actualités

Bonjour, 
Je vous propose maintenant la traduction de la A-side du premier single des Sakurazaka46 "Nobody's fault". Le single est sorti le 9 décembre 2020, peu après le dernier live des Keyakizaka46. La center est la membre de la 2nde génération Morita Hikaru. 

Note : Oui il s'agit d'un mv du 46 mais ce n'est pas pour autant que j'abandonne le 48 qui restera majoritaire. De plus si je devais sortir d'autres mv du 46 ce sera uniquement Keya/Sakura, Bheuzz s'occupant du reste. 

Sur ce, j'espère que vous apprécierez tout de même cette chanson. 

Nobody's fault

La fin des IZ*ONE

Bien qu'il y ait eu des discussions entre les différentes agences gérant les membres suite à la pandémie qui a freiné leurs activités, le groupe coréano-japonais se séparera durant le mois d'avril comme prévu après deux ans et six mois.

L'information fait le tour des site coréens comme Naver et Daum comme les sites japonais ModelPress et KStyle.

Sources Twitter Markas48 - Blog Asukyann - Twitter J-POP Project News

Un film "Anata no ban desu" annoncé

Le film sortira durant le mois de décembre 2021.

L'histoire se basera dans un monde parallèle où à la place que Nana gagne le Janken pour se rendre à la première réunion de l'immeuble ça soit Shota qui s'y rende.

Le site officiel du film

On ne sait pas pour l'instant si certains acteurs et actrices du drama y seront présents.

Source JShowbiz

Sashihara Rino dans une nouvelle émission

Sasshi présentera l'émission ZERO ICHI sur NTV à partir du 3 avril prochain (22h30).

Le site de l'émission

Source JShowbiz

Sortie...

Hori Miona annonce un photobook

Hori Miona sortira un photobook de graduation le 20 avril prochain.

Le photobook est produit par elle-même avec l'aide du magazine ar (dont elle est une modèle régulière).

Elle avait annoncé son départ le 27 novembre 2020 et quittera le groupe le 28 mars prochain.

Le Twitter et l'Instagram du photobook

L'annonce sur le site Nogizaka46

Il est annoncé au prix de 1 980 yens. Il sera au format B5 et aura 128 pages.

Vous pourrez très bientôt le précommander sur Amazon.jp .

Sources JShowbiz - Twitter 46 Fans INA

La date du départ de Sato Akari

La membre de la Team 8 et de la Team B a annoncé sur Twitter qu'elle aura sa performance de départ le 18 mars.

Elle avait annoncé sa graduation le 8 février dernier.

Ses réseaux sociaux seront fermés le 29 mars.

Source Blog AKB48 Team 8

Natsuko annonce être enceinte de son 1er enfant

L'ancienne SDN48 Natsuko a informé la presse japonaise qu'elle était enceinte.

Source Twitter 48G Kingdom

Les Podcasts

...

Matsui Jurina fait une annonce

Matsui Jurina a annoncé aujourd'hui que son concert de graduation du 11 avril prochain serait diffusé sur Abema TV. Tout comme pour le concert de départ de Takayanagi Akane le 10 avril.

Sources JShowbiz - Twitter 48G Kingdom

Nishino Nanase dans un drama

Nishino Nanase jouera le rôle principal du drama Hot Mom qui sera diffusé sur Amazon Prime Japan à partir du 19 mars (20h00).

Elle y interprétera le rôle principal, Natsuki, qui après une nuit alcoolisée, tombe enceinte. Ce qui va un peu perturber son travail et sa vie personnelle...

Sources JShowbiz - Twitter Markas48 - Blog Nogi46 P

Un visuel des tenues de "Majimuri Gakuen - RAI -"

Le twitter de la pièce de théâtre a révélé hier les tenues des membres.

La pièce sera jouée du 27 mars au 4 avril 2021 au Galaxy Theatre à Tokyo.

Le message révèle aussi qu'ils restent des places que pour trois séances.

Sources JShowbiz - Twitter Markas48 - Blog AKB48 Taimuzu

Annonce de la sortie du making of du...

Voici le 8ème épisode du drama "Dasada" des Hinatazaka46.

Synopsis : 

La jeune Sada Yuria (Kosaka Nao) vit sa vie de lycéenne sans trop se poser de questions jusqu'au jour où elle apprend que ses parents sont endettés de 10 millions de yens et vont devoir vendre leur magasin pour rembourser.

Sans réfléchir, elle se met en tête de trouver l'argent elle-même mais ne trouve aucune solution. C'est alors qu'elle tombe sur un patron de vêtement dessiné par sa camarade de classe Shinohara Saori (Watanabe Miho) à qui elle propose de créer leur propre marque.

On remercie l'ancienne team DepressingSub au passage.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)