AkbGirl

Actualités

Hinatazaka46 - Kyun

Hinatazaka46 - Kyun

Samedi 18 Mai 2019 à 12:16

On se retrouve avec la A-side issue du 1er single des Hinatazaka46 (日向坂46) "Kyun " (キュン)

La center de cette chanson est Kosaka Nao (小坂菜緒), elle a déjà été center sur d'anciennes B-Side des Keyakizaka. Pour rappel, les anciennes Hiragana Keyaki sont devenues indépendantes le 12 Février 2019. Elles sont donc devenues le 4ème groupe soeur des Nogizaka46. (Oui, les Yoshimotozaka46 ne sont pas une blague, celle-ci dure depuis trop longtemps déjà. Ils ont pas compris que c'est tout aussi ridicule que OJS48)

Le single est sorti le 27 Mars 2019.

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

NGT48 - SHUTSUJIN

NGT48 - SHUTSUJIN

Mercredi 14 Juillet 2021 à 17:50

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des NGT48  "Shutsujin" (出陣). La center est Ogino Yuka (荻野由佳).

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

NMB48 - TEPPEN TOTTANDE ! (DRAMA VERS)

NMB48 - TEPPEN TOTTANDE ! (DRAMA VERS)

Samedi 01 Octobre 2022 à 18:39

Voici le retour, d'une des vieilles archives du site.  C'est la version drama de Teppen Tottande ! (てっぺんとったんで!) des NMB48. 
Pour la qualité, c'est en 360p, bon retour en 2013, sur des bon vieux rip DVD basse qualité. 

Cette version est issu des Bonus DVD du Type-B du 1er album des NMB48.
 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - SEVENTEEN

AKB48 - SEVENTEEN

Samedi 11 Février 2023 à 17:37

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Seventeen"

C'est une des 2 nouvelles chansons de la ré-édition  du tout premier album des AKB48, SETLIST ~Greatest Songs~ Kanzen Ban (SET LIST ~グレイテストソングス~完全盤).

L'album est sorti le 14 juillet 2010. 

WARNING : CLIP en 360p.  

 


Version Request Hour 2011 : 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - ANATA GA ITE KURETA KARA

AKB48 - ANATA GA ITE KURETA KARA

Samedi 18 Février 2023 à 14:59

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Anata ga Ite Kureta kara" (あなたがいてくらたから)

C'est une des 2 nouvelles chansons de la ré-édition  du tout premier album des AKB48, SETLIST ~Greatest Songs~ Kanzen Ban (SET LIST ~グレイテストソングス~完全盤).

L'album est sorti le 14 juillet 2010. 

WARNING : CLIP en 360p.  

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

NMB48 - SEISHUN'S LAP TIME

NMB48 - SEISHUN'S LAP TIME

Samedi 29 Juillet 2023 à 15:22

Bonjour, 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, Seishun's Lap Time (青春のラップタイム) la B-side du 1er single des NMB48 "Zetsumetsu Kurokami Shoujo" (絶滅黒髪少女) qui est sorti le 20 Juillet 2011. La center est Yamamoto Sayaka (山本彩).

WARNING : CLIP en 360p. 

 

 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - Tobenai Agehachou

AKB48 - Tobenai Agehachou

Dimanche 20 Août 2023 à 14:00

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Tobenai Agehachou" (飛べないアゲハチョウ).

C'est une B-side du 13ème single des AKB48  "Iwake Mayve", c'est la chanson des Undergirls issu du 1er Senbatsu Sousenkyo. La center est Yonezawa Rumi (米沢瑠美).

Le single est sorti le 26 Août 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)