Actualités

Yuki Kashiwagi (柏木由紀) a fait une annonce importante sur son avenir aujourd'hui.

Yuki Kashiwagi (柏木由紀) membre de la Team B des AKB48, a indiqué qu'elle ne quittera pas le groupe avant ses 30 ans lors de l'émission "Best Hit Kayo Festival 2019". Le record de la plus ancienne AKB48 est détenu par Haruna Kojima (小嶋陽菜) qui a quitté le groupe à l'âge de 29 ans.

Source : Oricon

 Premier extrait de "Tsuioku no Hikari" (追憶の光) de son troisième album solo α de Sayaka Yamamoto (山本彩)

Tsuioku no Hikari (追憶の光) , l'extrait principal son prochain album sera disponible le 20 novembre prochain.

Vous pouvez trouver également les extraits des chansons ainsi que la composition des différentes versions sur le site de Sayaka Yamamoto en attendant la sortie de ce troisième album le 25 décembre prochain.

 Source : site officiel de Sayaka Yamamoto

Diffusion de l'émission "Best Hits Kayousai"

Les AKB48, les NMB48, les Keyakizaka46 (欅坂46), les Nogizaka46 (乃木坂46), les Hinatazaka46 (日向坂46) et...

La Team AKBGirls 48 vous souhaite encore une très belle année 2020!!

Le Sakamichi, les AKB48 et Sayaka Yamamoto (山本彩) dans la première émission de l'année sur CDTV

Nogizaka46 (乃木坂46) ont chanté 3 chansons : Influencer (インフルエンサー), Yoakemade Tsuyogaranakutemoii (夜明けまで強がらなくてもいい) et Sing Out!



Hinatazaka46 (日向坂46) sur Kyun (キュン) et Doremisolasido (ドレミソラシド)



Keyakizaka46 (欅坂46) Kuroi Hitsuji (黒い羊)

AKB48 ont chanté Iiwake Maybe (言い訳Maybe) avec comme center Okada Nana, Namida Surprise! (涙サプライズ！) et Sustainable (サステナブル)

Extrait Sustainable (サステナブル) twitter
Sinon sur bilibili ^^

Sayaka Yamamoto avec Tsuiokuno Hikari (追憶の光) de son dernier album.

Extrait

Promotion pour 17 membres des NMB48

Le site officiel des NMB48 vient d'annoncer la promotion de 17 membres des NMB48 qui deviennent membres régulières.
Team N
Kobayashi Rina (小林莉奈)

Sakamoto Nami (坂)本夏海)

Sadano Haruka (貞野遥香)

Shobu Marin (菖蒲まりん)

Yamasaki Amiru (山崎亜美瑠)


Team M
Abe Wakana (安部若菜)

Sato Ami (佐藤亜海)

Sugiura Kotone (杉浦琴音)

Deguchi Yuina (出口結菜)

Maeda...

Bonjour ! (ou bonsoir)

Je me retenais de traduire des chansons de Sayaka parce que je risque de spammer si je ne me limite pas. Mais cette fois-ci j'ai une "excuse"! 

En effet, ça fait plus d'un mois que nous sommes confinés (en France mais pour le reste du monde la situation est à peu près similaire) et donc je voulais une chanson qui soit capable de remonter le moral. 
Et la discographie de Sayaka en est pleine. 

J'hésitais entre traduire celle-ci ou TRUE BLUE mais je me suis finalement décidée pour celle-là. Je trouvais son côté "vas à ton rythme, tu n'es pas seul(e)" bien adapté à la situation. 

Il s'agit donc de Third Man, une chanson tirée de Identity le second album de Yamamoto Sayaka. C'est une chanson que j'aime beaucoup alors j'espère qu'elle permettra d'aider un peu ceux qui se sentent mal. Et pour ceux qui se sentent bien... Appréciez juste le talent de Sayaka! 

PS : Le titre parait mystérieux mais il fait en fait référence au "phénomène du third man" (comme...