AkbGirl

Actualités

News du 2 mars 2016

News du 2 mars 2016

Mercredi 02 Mars 2016 à 18:22

-Un extrait du PV de Harujion ga Saku Koro des Nogizaka46

Une traduction de la chanson (source):

~Quand les marguerites fleurissent~

Quand les marguerites fleurissent dans la rue
Je suis sûr que tu penseras à nous
A toujours sourire à nos côtés
Une présence comme un soleil
Apaisant nos coeurs
La douceur d'une fleur blanche

Parmi toutes les autres couleurs
Il n'y avait aucune raison de faire appel à toi
Une attitude qui ne changera rien
Nos amis ont trouvé le sens de la liberté

Pourquoi nous regarde tu avec de tels yeux?
Ne sens tu jamais la tristesse, la colère ou la dépression?
Même quand tu es frappé par le vent, tu restes debout
Gardant une expression rafraichissante et nous montrant que tu pardonnes tout

Quand la marguerite est frappé par la pluie
Il semble que même si le ciel est clair
et dans les moments difficiles que tu ne changeras jamais
Avec ton attitude
Tu as accepté ton destin
Avec la force de tes racines

A un moment, je fus surpris de remarquer
Que tout le monde était à ta recherche
Comme...