Actualités

 -Shinozaki Ayana, actrice principale d'une comédie musicale

Elle jouera dans la comédie musicale "Akuyaku Reijo Kokyu Monogatari", adapté d'une Nouvelle diffusé sur Internet, du 28 septembre au 2 octobre au Sun-mall Studio.





Source AKB48 Daily

 -Chiffre de vente pour le second jour de "Kin no Ai, Gin no Ai"



Le single a été vendu à 27 198 exemplaires pour ce second jour de vente.

Ce qui fait un total de 232 521 copies vendues.

Le single reste premier au Top Oricon.



L'information sur le site Oricon

Source AKB48 Daily

 -Les Nogizaka46 testent un film d'horreur en VR



6 membres du groupe ont testé cela dans une salle de cinéma au Odaiba Yumetairiku.



Source AKB48 Daily

 -Hirajima Natsuki annonce son premier photobook



Son photobook sortira le 28 septembre. Le titre sera annoncé ultérieurement.

Il est disponible à la pré commande sur Amazon.jp (au prix de 28,60€).

L'information sur le Twitter de Hirajima Natsuki

Elle fait partie de la 1ère génération d'AKB48 (octobre 2005). Elle a été transféré à la...

 -Plusieurs groupes présents aux JRA

 Nogizaka46 avec "Hadashi de Summer", HKT48 avec "Saikou ka yo", NMB48 avec "Boku wa Inai" et AKB48 avec tous les groupes précédemment cités avec "Koisuru Fortune Cookie" étaient présents à l'émission Japan Request Awards.

Source Twitter Markas48

 -Les chiffres de ventes pour "Futari Saison"



Le système de compte d'Oricon est diffèrent de celui de Soundscan (utilisé par Billlboard), donc ne vous étonnez pas de la différence de chiffre même si d'habitude le chiffre de Soudscan est inférieur à celui d'Oricon.

Le site Oricon indique que le single s'est vendu à 8 630 exemplaires pour son 6ème jour.

Le rappel:

1er jour: 353 640 exemplaires
2ème jour: 32 378 exemplaires
3ème jour: 17 179 exemplaires
4ème jour: 9 838 exemplaires
5ème jour: 8 846 exemplaires
6ème jour: 8 630 exemplaires

Total: 421 881 exemplaires

Le site Billboard indique un chiffre de vente de 508 479 exemplaires.

Source Twitter Markas48 - Stage48 - Billboard Japan

 -Conférence de presse pour...

Le MV NMB48 "Warota People"

 Le MV "Warota People", performé par le groupe NMB48, vient de sortir. La center de ce MV est Shiroma Miru.

 Membres présents dans le MV : 

 Ichikawa Miori, Tanigawa Airi, Yamamoto Ayaka, Yamamoto Sayaka, Iwata Momoka, Kato Yuuka, Shibuya Nagisa, Shiroma Miru, Yoshida Akari, Uemura Azusa, 

Ota Yuuri, Okita Ayaka, Jo Eriko, Jonishi Rei, Murase Sae, Yagura Fuuko.

 Warota People est présent sur le 17ème single des NMB48, sur tout les types, ainsi que sur la regular edition.

 CDJapan : Type A - Type B - Type C - Type D

Amazon : Type A - Type B - Type C - Type D

 Sources : Daily AKB48

 Oya Masana quitte les SKE48 

Oya Masana avait annoncée son départ des SKE48 le 26 Juin 2017, et a fait ses adieux à son public lors de son dernier stage le 24 Septembre 2017.

 Elle quitte les SKE48 définitivement aujourd'hui.

 Sources : nikkansports

  Let's Play de Akari Ishizuka avec Yagura Fuuko et Tanigawa Airi

 Akari Ishizuka, accompagnée de deux...

Le FNS 2017

Le festival de la Fuji TV a eu lieu ce soir.

Source Blog AKB48 Note1208 - Blog Mayuyu 1 ~ 2 - Blog AKB48 Taimuzu 1 ~ 2 ~ 3 - Blog Sayaka Matome

Seitansai pour Tanigawa Airi

Airi a fêté son 22ème anniversaire avec la Team N aujourd'hui sur le stage "Mokugekisha".

Source Blog 48 Matosen

Une vidéo avec Otani Marina et Hiwata Hina pour le "Yahoo Kensaku Taisho 2017"

Source Daily AKB48

Une nouvelle vidéo de Yoshida Akari

Source Daily AKB48

Une vidéo avec Tanigawa Airi

Source Daily AKB48

La couverture de magazine

*Les Nogizaka46 font la couverture du magazine Weekly Playboy special Nogizaka46 (8 décembre)

Source Nogizaka46 Democracy

Obata Yuna pour le magazine 100% SKE48

Source Blog SKE48 Matome

Il y a un an ...

*Annonce du "5th Year Birthday Live"

Lors du concert "Merry Xmas Show 2016", il a été annoncé que le "5th Year Birthday Live" aurait lieu du 20 au 22 février 2017 à la Super Saitama Arena.

Le premier jour sera le concert de...

Nouvelles Teams chez les AKB48

Durant la Cérémonie du 12ème Anniversaire du Théâtre des AKB48, la direction a annoncé la composition des nouvelles Teams  A / K / B / 4.

Les membres de la team 8, seront répartis dans les différentes teams.

Voici les compositions pour les Teams A / K / B / 4 :

Nouvelle Team A 

Okabe Rin (Capitaine)
Iriyama Anna
Miyazaki Miho
Yokoyama Yui
Mukaichi Mion
Oguri Yui
Tanikawa Hijiri
Kato Rena
Goto Moe
Chiba Erii
Chou Kurena
Hitomi Kotone
Hayasaka Tsumugi
Shinozaki Ayana
Shitao Miu
Okumoto Hinano
Nishikawa Rei
Shimoaoki Karin
Yoshida Karen
Suzuki Kurumi (Promue)
Maeda Ayaka (Promue)
Taguchi Manaka (Promue)

Nouvelle Team K

Fujita Nana
Harumoto Yuki
Hashimoto Haruna
Hidaritomo Ayaka
Ichikawa Manami
Komiyama Haruka (Capitaine)
Kojima Mako
Kuranoo Narumi
Nozawa Rena
Tano Yuka
Minegishi Minami
Muto Tomu
Nakano Ikumi
Oda Erina 
Shimoguchi Hinana
Terada Misaki
Yokoyama Yui
Yamada Kyoka
Yamada Nanami
Yumoto Ami
Mogi Shinobu
Yaguchi Moka
Yokomichi Yuri
Muto Orin (Promue)
Yasuda Kana (Promue)
Nagatomo...

 Seijin Shiki pour des membres du Group48

La cérémonie de passage à la vie d'adulte du Group48 se fera le 8 janvier au sanctuaire Kanda à Tokyo.

Voici la liste des membres (40 en tout) qui y participeront:

*Team K: Yumoto Ami - Mukaichi Mion

*Team 4: Okada Nana - Kojima Mako - Murayama Yuiri - Iino Miyabi - Kitazawa Saki - Takahashi Juri

*Team 8: Shimizu Maria - Oda Erina - Onishi Momoka - Mogi Kasumi - Takahashi Ayane - Hirose Natsuki - Sato Shiori

*Kenkyuusei AKB48: Inagaki Kaori

*Team KII: Hidaka Yuzuki

*Team E: Sato Kaho - Kumazaki Haruka

*Kenkyuusei SKE48: Okada Miku

*Team N: Naiki Kokoro - Koga Narumi

*Team M: Shiroma Miru - Kato Yuuka

*Team BII: Ishizuka Akari

*Team H: Kojina Yui

*Team KIV: Kumazawa Serina - Miyawaki Sakura - Moriyasu Madoka - Ueki Nao - Tomiyoshi Asuka - Motomura Aoi

*Team NIII: Nakai Rika - Murakumo Fuka - Tano Ayaka

*Kenkyuusei NGT48: Nishimura Nanako - Miyajima Aya - Nara Miharu

*STU48: Mori Kaho - Takino Yumiko

Kato Rena n'y participe pas à cause de la pièce de...

 AKBGirls48 recrute!!!! N'hésitez pas à contacter @JD, @Bloud ou moi-même @TulkenGroup48

AKBGirls48 a besoin de vous pour les News, même si c'est pour un ou deux jours par semaine.

Si vous voulez raconter votre expérience lors d'un événement 48/46, n'hésitez pas à nous contacter.

De même si vous voulez qu'on traduise une interview de l'anglais au français que vous avez vu sur Internet.

J'arrêterai de faire les News le 1er février. Je continuerai à faire des traductions d'interviews et du sub à côté.
JD s'occupera des News avec l'aide de Lightnop.
Le format évoluera surement car faire des News prends du temps et JD comme Lightnop ont un travail à côté

Le sondage de fin d'année du Podcast48

Nos ami(e)s du Podcast48 ont créé ce sondage afin que vous puissez donner votre avis sur cette année 2017.

Les résultats seront donnés et commenté lors du prochain épisode du podcast, le 100ème épisode, qui sera enregistré le 13 janvier.

Le lien du sondage

Seijin Shiki pour le Group48

La...

Concert solo pour Okada Nana

Okada Nana a eu son concert solo 〜 Watashi ga taisetsu ni shitai mono 〜 aujourd'hui au Tokyo Dome City Hall.

La setlist du concert:

M00 - Overture
M01 - Kangaeru Hito
M02 - Mushi no Ballad
M03 - Coin Toss

MC1

M04 - Getsuyoubi no Asa, Skirt wo Kirareta
M05 - Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa
M06 - 10 Krone to Pan
M07 - I'm crying
M08 - Inochi ni Imi (acapella)
M09 - Darashinai Aishikata

MC2

M10 - Dare no Koto wo Ichiban Aishiteru?
M11 - Mata Anata no Koto wo Kangaeteta
M12 - Kimi ni Tsuite

Vidéo de Murayama Yuiri, Takino Yumiko, Kojima Mako, Minegishi Minami, Taniguchi Megu, Hayasaka Tsumugi et Ota Yuuri qui disent ce qu'elles aiment d'Okada Nana

M13 - Nanakii

MC3

M14 - Me wo Aketa Mama no First Kiss
M15 - Akai Pin Heel to Professor
M16 - Juujun na Slave
M17 - She's gone

MC4

M18 - Tsukikage

EN1 - Glamourous Sky
EN2 - Don't say lazy
EN3 - Days

Vidéo de Mizuki Nana (chanteuse et seyuu)

Annonce de la sortie de son photobook pour le 27 février

EN4 - Magirashite iru

MC5 (Okada Nana lit...

Nogizaka46 (乃木坂46) - Japan-ASEAN Music Festival !

Cela a été annoncé aujourd'hui le Mardi 29 Mai 2018 sur le site officiel du groupe, les Nogizaka46 (乃木坂46) seront présentes à l'événement : "Japan-ASEAN Music Festival" qui se déroulera le Jeudi 4 Octobre 2018.

Source officielle - Site officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)

Keyakizaka46 (欅坂46) - JUMP MUSIC FIESTA !

Cela a été annoncé récemment, les Keyakizaka46 (欅坂46) seront présentes à l'événement : "JUMP MUSIC FIESTA" qui se déroulera le Samedi 7 Juillet 2018 et le Dimanche 8 Juillet 2018 au Yokohama Arena à Yokohama (横浜市) dans la préfecture de Kanagawa (神奈川県).

Source Twitter - Twitter de 46Slopes

Shimoaoki Karin (下青木香鈴) annonce son sotsugyou !

La membre de la Team 8 des AKB48, de la Team A des AKB48.. (Kennin) et représentante de la préfecture de Kagoshima (鹿児島県) : Shimoaoki Karin (下青木香鈴) a annoncé son sotsugyou aujourd'hui le Mardi 29 Mai 2018 au théâtre des AKB48 durant le stage de la Team 8 : Kimi mo 8 (Eito) de Nakou janai...

Une performance, plusieurs groupes

Des membres des groupes 46 (Nogizaka46 et Keyakizaka46), AKB48 ainsi que le groupe coréen IZ*ONE performeront ensemble une nouvelle chanson écrite par Akimoto Yasushi. Le senbatsu sera composé de 24 membres parmi ces groupes. 

La performance aura lieu le 12 décembre 2018 pour le show TV de la chaine FNS : "FNS Music Festival". 

Sources : Twitter de FNS - Twitter de AKB48

Les nouvelles Kanji Keyakizaka46

Trois nouvelles membres de la 2e génération des Kanji Keyakizaka46 ont été présentées aujourd'hui. 

Matsudaira Riko (松平璃子)
20 ans
Née le 5 mai 1998
dans la préfecture de Tokyo

Morita Hikaru (森田ひかる)
17 ans 
Née le 10 juillet 2001 
dans la préfecture de Fukuoka

Yamazaki Ten (山崎天)
13 ans
Née le 28 septembre 2005
dans la préfecture d'Osaka

Source: Site Officiel de Keyakizaka46 - Twitter de 46FanINA

La cover du calendrier AKB48

La couverture du calendrier 2019 des AKB48 a été dévoilée aujourd'hui. Le calendrier sortira le 14 décembre 2018.
Le...

Record atteint pour Yamamoto Sayaka (山本彩) !

L'ex-membre de la Team N des NMB48 : Yamamoto Sayaka (山本彩) a partagé cela via son compte twitter officiel hier le vendredi 15 mars 2019, elle a atteint un petit record personnel sur son compte instagram officiel avec pas loin d'un million de followers !

Source officielle - Twitter officiel de Sayanee (さや姉)
Source officielle - Instagram officiel de Sayanee (さや姉)
Source Twitter - Twitter de AKB48Daily
Source - JShowbiz

Diffusion d'une émission des SKE48 !

Cela a été dévoilé hier le vendredi 15 mars 2019, la troisième partie de l'émission des SKE48 : "SKE48 no Home Party vol. 3".. (Version intégrale), sera diffusée courant mai 2019.

Source Twitter - Twitter de AKB48Daily
Source - JShowbiz

Diffusion du nouvel épisode de...
"Pokemon no Uchi Atsumaru?" (ポケモンの家あつまる？) !

Le nouvel épisode de l'émission de variété de la chaîne télévisée : "TV Tokyo/TXN" (テレビ東京系) nommée : "Kuruma Arundesukedo...?" "Pokemon no Uchi Atsumaru?" (ポケモンの家あつまる？), sera...

Le rapport sur l'affaire NGT48 ! #JusticeForMahohon

C'est enfin là, le rapport des enquêtes concernant l'affaire des NGT48, surtout concernant la vice-capitaine de la Team G : Yamaguchi Maho (山口真帆) ! Voici le tout résumé en plusieurs points.. (Avec un peu mon avis sur la question, n'hésitez pas à nous dire également ce que vous en pensez sur la chatbox, en commentaire sous ces news, via discord etc) =>

Premièrement :
Aucune membre des NGT48 n'a été directement impliquée dans l'incident. (Notez bien le "directement" hein, d'autant qu'avec ce que nous avons vu avec le temps, certains commentaires de membres proche de Mahohon (まほほん), certains messages qui ont disparu selon le bon vouloir du staff pour ne pas faire de bruit, et le foutage de gueule absolu de certaines membres, certaines rumeurs et petites vidéos qui ont filé sur Twitter etc, croyez bien que ce premier point n'est pas très net, "directement".. non mais soyons honnête cinq minutes, directement ou non l'implication est...

Le 5000ème show des AKB48 !

Petit retour en arrière au mercredi 1er mai 2019 ! Le début de l'ère Reiwa (令和時代) a coïncidé avec le 5000ème show des AKB48 dans leur théâtre ! Cela s'est déroulé via le troisième stage de la Team B : Pajama Drive (パジャマドライブ), avec diverses membres de diverses teams pour l'occasion.

Source Twitter - Twitter de AKB48Daily
Source - JShowbiz

Tanigawa Airi (谷川愛梨) se met en pause !

Cela a été annoncé hier le samedi 4 mai 2019 via le blog officiel des NMB48, la membre de la Team N : Tanigawa Airi (谷川愛梨) se met en pause pendant quelque temps à cause d'une mauvaise condition physique. Elle a dévoilé qu'elle ne se sentait pas vraiment bien depuis la fin du mois dernier, incapable de participer à un live quelconque, après consultation elle a donc décidé de prendre une pause et ne participera donc plus à toutes les activités liées au groupe pendant quelque temps.

Source officielle - Blog officiel des NMB48

Des absentes chez les Hinatazaka46 (日向坂46) !

...

Un photobook pour Moriya Akane (守屋茜) !

Hier, il a été annoncé que la membre de la 1ère génération des Keyakizaka46 Moriya Akane aura son premier photobook! Si le nom du photobook n'a pas encore été annoncé, on sait d'ores et déjà que les photos ont été prises à Monaco et dans le sud de la France. 

Le photobook sortira le 26 juin prochain !

Sources : Twitter du Photobook - JShowBiz

Les B-sides du 23e single des Nogizaka46

La B-side du 23e single des Nogizaka46, présente sur le Type A "No You na Sonzai" sera révélée le 11 mai 2019 dans l'émission de radio "POP OF THE WORLD". La chanson est un duo des membres de la première génération Shiraishi Mai (白石麻衣) et Saito Asuka (齋藤飛鳥). 

Mais ce n'est pas tout ! Puisque la B-side du Type B "Am I Loving" a également été révélée ce soir lors de l'émission radio "Recommen". Les membres participant à cette chanson sont :
1ère gen : Hoshino Minami (星野みなみ)
2e gen:  Kitano Hinako (北野日奈子), Hori Miona (堀未央奈), Suzuki Ayane (鈴木絢音) et...

Tanigawa Airi (谷川愛梨) annonce son départ !

La membre de la Team N des NMB48 : Tanigawa Airi (谷川愛梨) a annoncé son sotsugyou hier soir le samedi 2 novembre 2019 au théâtre du groupe lors de la représentation du 5ème stage de sa Team : "N Pride". Airi (あいり) aura son propre show de départ qui se tiendra au Zepp Namba dans l'arrondissement de Naniwa (浪速区) à Osaka (大阪市) le jeudi 19 décembre 2019. La date de son dernier événement akushukaï et de son dernier show au théâtre du groupe seront tous deux annoncés plus tard.

Source officielle - Site officiel des NMB48

Sato Shiori (佐藤詩識) annonce son départ !

La membre KKS de la Team A des AKB48 : Sato Shiori (佐藤詩識) a annoncé son sotsugyou hier le samedi 2 novembre 2019 au théâtre du groupe lors de la représentation du 7ème stage des KKS : "Pajama Drive" (パジャマドライブ). Elle a annoncé vouloir se concentrer sur ses études, et notamment étudier à l'étranger. Son dernier événement akushukaï aura lieu le samedi 23 novembre 2019 tandis que son...

SKE48 : "So~Yu~Toko Aru Yo Ne?" (ソーユートコあるよね？) - MV !

Hier, le mercredi 18 décembre 2019, a été upload sur la chaîne Youtube officielle des SKE48 le MV de la chanson principale de leur prochain et 26ème single : "So~Yu~Toko Aru Yo Ne?" (ソーユートコあるよね？). Nommée tout comme le nom de ce single, cette dernière sera présente évidemment sur toutes les versions de ce dernier qui pour rappel paraîtra le mercredi 15 janvier 2020. Il est à savoir que la chorégraphie a été créée par le groupe boys band : "DA PUMP". Et pour dernier petit rappel, la membre de la Team E : Suda Akari (須田亜香里) en est la center !

Source officielle - Twitter officiel des SKE48
Source officielle - Chaîne Youtube officielle des SKE48

Concert de départ pour Tanigawa Airi (谷川愛梨) !

Aujourd'hui, le jeudi 19 décembre 2019, a eu lieu le concert de départ de la membre de la Team N des NMB48 : Tanigawa Airi (谷川愛梨) au Zepp Namba dans l'arrondissement de Naniwa (浪速区) à Osaka (大阪市) à partir de 18h30.. (Heure locale Japonaise)....

48/46G...
"MUSIC STATION ULTRA SUPER LIVE 2019"
(Mステ ウルトラSUPERLIVE 2019) !

Petit article de rappel ! Les AKB48, les Nogizaka46 (乃木坂46), les Keyakizaka46 (欅坂46) et les Hinatazaka46 (日向坂46) étaient présentes à l'émission musicale : "MUSIC STATION ULTRA SUPER LIVE 2019" (Mステ ウルトラSUPERLIVE 2019) qui a été diffusée via la chaîne télévisée : "TV Asahi" (テレビ朝日) aujourd'hui le vendredi 27 décembre 2019 pendant 11H d'affilée, de 12h00 à 23h00.. (Heure locale Japonaise) ! Voici un récapitulatif des chansons que les groupes ont interprété =>

AKB48
"Aitakatta" (会いたかった)
"Flying Get" (フライングゲット)

Keyakizaka46 (欅坂46)
"Kuroi Hitsuji" (黒い羊)
Hirate Yurina (平手友梨奈) : "Kado wo magaru" (角を曲がる)

Nogizaka46 (乃木坂46)
"Arigachi na Renai" (ありがちな恋愛)
"Sing Out!"

Hinatazaka46 (日向坂46)
"Kyun" (キュン)

Source officielle - Site officiel de l'émission musicale
Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)
Source officielle - Twitter officiel des Hinatazaka46 (日向坂46)

Un second photobook pour...

Yamaguchi Maho (山口真帆) de nouveau suivie ?!

Récemment, l'ex-membre de la 1ère génération des NGT48 : Yamaguchi Maho (山口真帆) s'est plainte d'être à nouveau potentiellement suivie et a réellement peur de ce que cela pourrait donner, apparemment certaines personnes tentent d'identifier son emplacement actuel à partir de ses photos via le réseau social : "Instagram". Elle a notamment déclaré ceci =>

"Je veux vraiment que vous vous arrêtiez là parce que j'ai vraiment peur. J'ai peur que quelque chose ait été fait et ou identifié récemment, c'est effrayant d'essayer d'identifier où vous êtes et où vous êtes allés avec des photos, peu importe lesquelles, même juste celles avec de la nourriture, donc je veux vraiment que vous vous arrêtiez, je veux vraiment que tout cela s'arrête.".

Source officielle - Site officiel de : "Nikkan Sports"

Le titre du prochain et 57ème single des AKB48 !

Cela a été dévoilé aujourd'hui le jeudi 20 février 2020, le prochain et 57ème single des AKB48 se...

Kakehashi Sayaka dans un CM

La membre de la 4ème génération Nogizaka46 est dans la publicité pour le groupe Suenaga.

Sources JShowbiz - Twitter 46 Fans INA

Matsumura Megumi dans une pièce de théatre

L'ex NMB48 Matsumura Megumi a rejoint le casting de la pièce de théâtre Mobile Suit Gundam 00 - Hakai ni Yoru Saisei - Re: (in) novation stage où elle tiendra le rôle de Feldt Grace.

La pièce de théâtre sera performée au New National Theatre de Tokyo du 7 au 26 juillet 2020.

Source JShowbiz 1 ~ 2

Trois anciennes NMB48 forment une unit temporaire

Mita Mao, Ota Yuuri et Tanigawa Airi vont former l'unit TOM.S.

Elles commenceront aujourd'hui en animant le show Sannin no Closet ☆ DRAMA (21h00 --> 21h40) sur niconico.

Sources JShowbiz - Entame Next

Le podcast

The Slope Podcast saison 2 épisode 25

Les vidéos des membres

Murashige Anna

Sakaguchi Nagisa

Ishizuka Akari

Shimazaki Haruka

Hokazono Hazuki

Sakaki Miyu

Nakanishi Chiyori

L'anniversaire

...

Ikuta Erika (生田絵梨花) arrive sur Instagram !

Tout est dans le titre ! La membre de la 1ère génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Ikuta Erika (生田絵梨花) a ouvert un compte Instagram officiel aujourd'hui le dimanche 5 juillet 2020 et ce, pour une durée limitée ! Pour y accéder, c'est en cliquant => ICI !

Source officielle - Instagram officiel d'Ikuchan (いくちゃん)

Murakami Ayaka (村上文香) arrive sur Youtube !

Tout est dans le titre ! L'ex-membre de la Team M des NMB48 : Murakami Ayaka (村上文香) a ouvert une chaîne Youtube officielle il y a quelques jours ! Vous pouvez regarder sa première vidéo de présentation ci-dessous !

Source officielle - Twitter officiel d'Ayachan (あやちゃん)
Source officielle - Instagram officiel d'Ayachan (あやちゃん)
Source officielle - Chaîne Youtube officielle d'Ayachan (あやちゃん)

Tanigawa Airi (谷川愛梨) arrive sur TikTok !

Tout est dans le titre ! L'ex-membre de la Team N des NMB48 : Tanigawa Airi (谷川愛梨) a ouvert un compte TikTok officiel il y a quelques jours, vous pouvez y...