Les membres du FNA vous souhaitent un joyeux Noël, avec Noël no Yoru des AKB48 !

14ème fandub de la Team FuransuNoAKB avec Nakinagara Hohoende, initialement chantée par Oshima Yuko.

Nouvelle sortie pour la team FuransuNoAKB avec cette fois Candle no shin des French Kiss.
Une bien belle prestation, bravo à vous !

Si vous voulez discuter avec eux et pourquoi pas les rejoindre, c’est par ici :
http://furansunoakb.forumgratuit.fr/

Bonjour à tous.

Pour fêter cette année une nouvelle fois très riche en AKB48, toute la Team AKBgirls48 a décidé de marquer le coup et de la finir d’une fort belle manière.
Pour découvrir cette surprise fansub, nous vous donnons rendez-vous le :

Vendredi 23 décembre à 21h
Sur la page Livestream du site.

(Le lien Livestream sera donné ultérieurement)

Prévoyez une bonne heure devant vous, vous ne le regretterez sûrement pas !

Voici un live mais deux versions à votre disposition.
L’une la musique est entière (version Surprise wa arimasen), et l’autre rétrécie (version RH 2011).

Je profite de cette news pour vous informer que les projets drama vont être ralenti.
Cette situation vient du fait que certaines personnes qui se sont engagées ne donnent plus de nouvelles après plusieurs relances.
Mayster est quand à elle indisponible pour cause de raison informatique.

Notre effectif est donc réduit et il nous est impossible de sortir les dramas rapidement comme cela aurait pu être le cas avant.

C’est pourquoi une nouvelle fois AKBgirls48 est à la recherche de traducteurs MOTIVES !

Sur cette annonce je vous laisse apprécier notre travail!

[AKBgirls48.com] AKB48 – Seventeen (Surprise wa arimasen)

[AKBgirls48.com] AKB48 – Seventeen (RH 2011 Ver.)

Il y a quelques temps j’ai découvert que quelqu’un twittait les news du site!
Personnellement ça ne me dérange pas du tout et tant qu’à faire autant le partager.

Donc si vous voulez connaître les dernières news du site vous pouvez vous abonnez à
http://twitter.com/#!/maikashiwagi

Et si le détenteur du compte veut bien se manifester nous le remercierons pour son soutient ^^

—————————————————————————————————

AKBgirls48 part en vacances!!!!!!!!!!!! Youpi!!!!!!!! \^o^/

Alors un petit mot avant le départ!
C’est Bloud qui gérera le site durant mon absence.

Dans la partie DOWNLOAD vous pourrez trouver deux projets:
Beginner Original Version et AKB600sec – Maeda_Atsuko.

Je tiens à remercier tous les membres de ma Team pour le boulot qu’ils font.
D’abord à Bloud, mon second!
Il m’aide sur le site, il up, assure des trads et des encos!
Merci pour tout ton boulot et de ton amitié ^^

A Vash pour ses encos, ses karaokés et ses trads!
Grâce à toi la Team a pu avancer dans ces projets.
Les encodeurs sont parfois obligés de refaire le travail plusieurs fois et jamais ils ne s’en plaignent!
Merci à vous.

A Cerii-chan qui nous as rejoins il y a peu mais qui bosse beaucoup en tant que Check!
Je sais que je peux compter sur toi!
Ça fait plaisir ^_^

A Denzuki, un autre checkeur, qui assure son boulot même en vacances et qui donne des nouvelles.
Il faut savoir que c’est important de communiquer dans une Team et je suis contente de cette entente!

A Mayster, qui nous rejoins sur le sub de HanaKimi et qui s’est retrouver toute seule sur les 2 premiers EP!
Merci pour ton boulot et je suis sûre qu’on pourra continuer à faire du bon travail!!!

A Charlotte qui rencontre quelques soucis en ce moment pour commencer le sub mais qui j’espère trouvera la solution ^^

Je crois avoir oublié personne!

Un spécial thanks à Maa-kun qui m’aide quand il y a des trucs informatiques que je comprends pas @_@
D’ailleurs faut vérifier la chat de la partie DOWNLOAD!!! Au boulot! XD

Voilà sur ce bon courage à tous et j’espère qu’on pourra continuer à travailler ensemble dans ces conditions!

Moi j’oublie tout pour 10 jours!!!!

Mata ne!

Nous passons une annonce afin de recruter un Checkeur.

Plusieurs de nos projets sont en stand by.
Denzuki est surchargé de travail donc il ne pourra pas nous aider les semaines à venir.

Si vous êtes bon en français et que vous voulez participer aux projets d’AKBgirls48,
n’hésitez pas à nous laisser un commentaire!

Une petite news pour vous dire que la team reprend la traduction des Q10 en français à partir d’aujourd’hui.
Mais ne soyez pas pressé. Si on veut de la qualité, il faut du temps. :)

PS : Si la trad anglaise du documentary sort entre temps, il sera prioritaire dans nos projets.

link

Pour fêter la nouvelle version du site rien de tel que des Namida Surprise!

Enjoy!

AKBgirls48 – Namida Surprise