Bonjour tout le monde.
Déjà, je m'excuse pour la longue pause que j'ai fait pour le site et je vais dorénavant essayer de poster un peu plus souvent.
Ensuite, voici enfin un nouveau sub ! Il s'agit de la chanson Sakura no Shiori des AKB48. C'est la A-side du 15e single du goupe qui est sorti le 17 février 2010, il y a presque 11 ans !
Les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).
Cela reste une chanson incontournable du groupe que je trouve très jolie et donc que je voulais traduire.
La particularité de cette chanson est que le senbatsu est composé de l'intégralité des membres AKB48 de l'époque, auxquelles sont ajoutées Matsui Rena et Matsui Jurina des SKE48.
J'espère que vous l'apprécierez aussi.
Sakura no Shiori
Note: Je me suis permise de couper le début du MV, qui est long et sans grand intérêt afin d'optimiser mon espace de stockage. Si cela vous intéresse vous pouvez tout de même le retrouver en entier sur YouTube.
