A tous ceux qui m'ont tenu la main, et qui m'ont poussé jusque-là, merci beaucoup. Pour la première fois jusqu'à maintenant, peu importe combien je suis inquiète, peu importe combien je pleure, chaque jour a un sens. Même un petit peu, je sens que ce dur travail a payé.
Deux ans plus tôt, je faisais partie des Undergirls et depuis je suis devenue capitaine. Et depuis, même si à des moments où le travail que j'ai fait n'a pas payé, j'étais vraiment jalouse des autres qui faisaient leur speech ici. Dans mon coeur, je voulais votre approbation.
J'étais dépressive et aussi frustrée, et même si je continuais à faire de mon mieux, je pense que je ne pouvais pas appeler cela "avoir travaillé dur". Je l'ai senti comme si j'étais testé. Je ne voulais pas abandonner face à ce qu'il y avait devant moi, ne voulait pas être détesté et je ne pouvais pas oublier cela. Quand j'ai été capable de faire un résultat pour la première fois, c'était aussi la première fois que je me suis dit que j'avais travaillé dur. Donc depuis cette fois, même si c'est un petit peu, j'ai senti que j'avais battu ma faiblesse.
Si AKB48 finissait maintenant, j'aurai été frustré. A tous les fans qui m'ont supporté, et au staff qui m'a guidé, j'espère que vous continuerez à me donner votre force. J'espère vous montrer qu'il y a des choses au-delà des larmes, des miracles et du dur travail. En tant que membre et de capitaine de la Team 4, j'espère faire de mon mieux. J'espère que vous continuerez à me soutenir. A tous les fans qui m'aiment, ce qui va arriver sera encore plus grand. Avoir pu vous rencontrer est une chose dont je suis fière. Merci beaucoup d'avoir combattu à mes côtés durant cette élection. C'était géant.
Source
