AkbGirl

Les News du 26 Mars 2021

Vendredi 26 Mars 2021 à 16:30
Les News du 26 Mars 2021

Le 2ème anniversaire des Hinatazaka46 (日向坂46) - Première partie !

Comme vous le savez, pour fêter leur second anniversaire de la liberté et d'être devenu l'un des meilleurs groupes et encore bien plus prometteur que la normale, les Hinatazaka46 (日向坂46) organisent deux jours spéciaux !

En effet, le premier jour se nomme le : "Haru no Dai Unit Matsuri" (春の大ユニット祭り!), et a été diffusé sur les chaînes télévisées : "Hikari TV/dTV" (ひかりTV/dTV), aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021 de 18h30 à 21h00.. (Heure locale Japonaise). Ce jour est spécial puisqu'il s'agit là d'un jour des votes des fans, en effet il y a eu non seulement des chansons de l'ère des Hiragana Keyakizaka46 (ひらがなけやき坂46), mais aussi des Unit de l'époque et bien d'autres surprises comme des nouvelles chansons et des nouvelles Units !

Anecdotes/récapitulatif rapide du live =>

1 - La membre de la 1ère génération et capitaine des Nogizaka46 (乃木坂46) : Akimoto Manatsu (秋元真夏) a envoyé un message en VTR.
2 - La membre de la 1ère génération et capitaine des Sakurazaka46 (櫻坂46) : Sugai Yuuka (菅井友香) a envoyé un message en VTR.
3 - La membre de la 2ème génération des Hinatazaka46 (日向坂46) : Tomita Suzuka (富田鈴花) était absente durant ce live en raison d'une mauvaise condition physique qui l'oblige à être en retrait pendant environ une semaine le temps d'un bon repos, mais elle ne fut pas oubliée pour autant bien évidemment, des poses par les membres, sa towel qui a traîné pas très loin des lieux comme vous l'avez vu sur la photo principale etc, bon rétablissement Suzuchan (すずちゃん) revient vite !
4 - La membre de la 2ème génération des Hinatazaka46 (日向坂46) : Miyata Manamo (宮田愛萌) qui est encore en repos en raison d'une très mauvaise condition physique et aussi techniquement parce qu'elle a voulu se concentrer évidemment sur ses fins d'études à l'université.. (Qu'elle a réussi avec brio au passage), est officiellement de retour dans le groupe. Malgré le fait qu'elle soit de retour elle ne peut pas encore reprendre les concerts, et pour ce qui est du reste, nous verrons dans les jours/semaines à venir.
5 - Les chansons choisies par les fans ont fait l'objet d'une play-list spéciale pour le live nommée : "Ohisama Best Playlist 2021".
6 - Il y a eu en tout trois nouvelles Units de formées lors du live qui ont interprété les nouvelles chansons du groupe.
7 - Les membres ont reçu énormément de fleurs et de cadeaux de la part de beaucoup de monde, notons par exemple des tonnes de fleurs envoyées par leurs MC/Geinin favori, j'ai nommé bien évidemment le duo : "Audrey" (オードリー), composé de Masayasu Wakabayashi (若林正恭) et Toshiaki Kasuga (春日俊彰) !
8 - Tous les fans présents en ligne ont été montrés sur les écrans du lieu du live lors de la célébration du fin de live pour dire : "Happy Birthday" aux membres du groupe.

Le second jour sera tout simplement le live du second anniversaire du groupe, le : "2nd Hina Birthday Festival" (2回目のひな誕祭), et se déroulera demain le samedi 27 mars 2021 de 18h30 à 21h00 également.. (Heure locale Japonaise).

Source officielle - Site officiel des Hinatazaka46 (日向坂46)
Source officielle - Twitter officiel des Hinatazaka46 (日向坂46)

Hasegawa Momoka (長谷川百々花) rompt son contrat avec les AKB48 !

Cela est arrivé aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021, la membre de la Team 8 des AKB48 : Hasegawa Momoka (長谷川百々花) a annoncé qu'elle n'appartenait plus au groupe car elle a rompu son contrat avec l'agence : "DH". Après quelques discussions et refus, ils ont accepté de ne pas renouveler son contrat. Elle qui devait participer de base à la prochaine pièce de théâtre de la Team 8 a du donc laisser tomber car sa cessation d'activité et son départ se font dans l'immédiat.

Source officielle - Blog officiel des AKB48

Des membres du 46G dans un drama !

Petit article de rappel !

La membre de la 1ère génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Ikuta Erika (生田絵梨花) joue le rôle de Miharutaki Sakura (三春滝咲良), une membre du conseil des étudiants, et la membre de la 1ère génération des Hinatazaka46 (日向坂46) : Sasaki Mirei (佐々木美玲) joue le rôle de Sado Mikura (佐渡みくら), une fille qui a perdu un pari et qui se retrouve à devenir une esclave, dans le drama : "Kakegurui Twins" basé sur le manga : "Kakegurui" (賭ケグルイ).. [Gambling School (賭ケグルイ)].

Ce drama a fait ses débuts aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021 via les services : "Amazon Prime" avec les deux premiers épisodes ! Deux épisodes sortiront tous les vendredis.

Scène d'ouverture du premier épisode !

 

Scène d'ouverture du second épisode !

Bande-annonce officielle du troisième épisode !

Source officielle - Site officiel du drama
Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)
Source officielle - Twitter officiel des Hinatazaka46 (日向坂46)

Les Nogizaka46 (乃木坂46) dans un drama !

Petit article de rappel !

Les membres de la 4ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Kakehashi Sayaka (掛橋沙耶香) et Yumiki Nao (弓木奈於) jouent dans le drama : "Toritateya Honeys" (取り立て屋ハニーズ) qui est diffusé via la chaîne télévisée : "Hikari TV Channel+" (ひかりTVサブチャネル+) dès aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021 à partir de 23h00.. (Heure locale Japonaise).

Bande-annonce officielle du premier épisode !

Source officielle - Site officiel du drama
Source officielle - Twitter officiel du drama
Source Twitter - Twitter de 46FansINA
Source officielle - Chaîne officielle de la chaîne télévisée

Kubo Shiori (久保史緒里) dans un drama !

La membre de la 3ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Kubo Shiori (久保史緒里) jouera le rôle principal dans le drama : "Kuro Shinri ~Kanojo ga Oshieru Kindan no Shinri Jutsu~" (クロシンリ 彼女が教える禁断の心理術) qui sera diffusé via les chaînes télévisées suivantes => "Kansai Telecasting Corporation" (関西テレビ放送) dès le jeudi 22 avril 2021 de 00h25 à 00h55.. (Heure locale Japonaise), et via => "BS Fuji (BSフジ)" dès le samedi 1er mai 2021 de 00h30 à 01h00.. (Heure locale Japonaise).

Elle jouera le rôle de Kuronosaki (クロノサキ), une fille mystérieuse et sadique qui peut apparaître à des endroits aléatoires et résoudre de nombreux problèmes psychologiques en utilisant la technique interdite nommée : "Black Shinri-Jutsu" (ブラック心理術), mais aussi perturber ces problèmes selon ses envies et donc manipuler les gens à souhait. Pour terminer notons que ce drama contiendra 8 épisodes au total.

Source officielle - Site officiel du drama
Source officielle - Twitter officiel du drama
Source officielle - Site officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)
Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)

Kaki Haruka (賀喜遥香) devient présentatrice régulière !

Cela a été annoncé récemment, la membre de la 4ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Kaki Haruka (賀喜遥香) va devenir présentatrice régulière de l'émission radio : "School of Lock !" diffusée via la station : "Tokyo FM" (エフエム東京) tous les jeudis de 23h08 à 23h28.. (Heure locale Japonaise). Sa première apparition se fera le jeudi 8 avril 2021.

Source Twitter - Twitter de 46FansINA

Hinatazaka46 (日向坂46)...
La couverture de leur premier Hinasatsu (日向撮) !

Comme vous pouvez le voir ci-dessus, la couverture du tout premier volume du Hinasatsu (日向撮) des Hinatazaka46 (日向坂46) a été dévoilée aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021. Rappelons que ce dernier sortira le mardi 27 avril 2021.

Source officielle - Twitter officiel des Hinatazaka46 (日向坂46)
Source officielle - Twitter officiel du Hinasatsu (日向撮)

Date de fermeture du blog de Hori Miona (堀未央奈) !

Comme vous le savez déjà probablement, la membre de la 2ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Hori Miona (堀未央奈) avait annoncé son départ le 27 novembre 2020 et devrait partir avant la fin du mois de mars avec le live spécial anniversaire du groupe et surtout spécial 2ème génération. Et aujourd'hui, le vendredi 26 mars 2021, nous apprenons que son blog officiel fermera ses portes le lundi 26 avril 2021 en fin de matinée.

Source officielle - Site officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)
Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)

Les 46G à CDTV !

La 4ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) et les Hinatazaka46 (日向坂46) seront présentes à l'émission musicale : "CDTV" qui sera diffusé à 19h00.. (Heure locale Japonaise), sur la chaîne télévisée : "TBS TV" (TBSテレビ) le lundi 29 mars 2021.

Source Twitter - Twitter de Markas48

Sakurazaka46 (櫻坂46) : Music Station (ミュージックステーション) !

Les Sakurazaka46 (櫻坂46) seront les invitées de l'émission musicale : "Music Station" (ミュージックステーション).. [Spécial 3 heures], qui sera diffusée via la chaîne télévisée : "TV Asahi" (テレビ朝日) le vendredi 9 avril 2021 à partir de 18h45.. (Heure locale Japonaise).

Source officielle - Site officiel de la chaîne télévisée

Minegishi Minami (峯岸みなみ) dans un court-métrage !

Petit article de rappel !

La membre de la Team K des AKB48 : Minegishi Minami (峯岸みなみ) joue dans le court-métrage nommé : "Okusama wa Minegishi Minami" (奥様は峯岸みなみ), ce dernier a été diffusé sur la chaîne Youtube de la chaîne télévisée : "Hikari TV" (ひかりTV) aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021 à partir de 16h00.. (Heure locale Japonaise).

Bande-annonce officielle N°01 !

Bande-annonce officielle N°02 !

Commentaires de Minegishi Minami (峯岸みなみ)...
Et de l'acteur et comique : Jin Katagiri (片桐仁) !

Source officielle - Site officiel du court-métrage
Source officielle - Twitter officiel de la chaîne télévisée
Source officielle - Chaîne Youtube officielle de la chaîne télévisée
Source officielle - Twitter officiel de Miichan (みぃちゃん)

La fin d'un show radio pour la Team 8 des AKB48 !

Petit article de rappel !

Cela avait été annoncé il y a quelques jours, l'émission radio de la Team 8 des AKB48 nommée : "Team 8 no Kore wo Kikan to Nemuren yo!!" (AKB48チーム8のこれを聴かんと眠れんよぉ~!!) diffusée via la station radio : "Shikoku Broadcasting" (四国放送) en direct depuis la préfecture de Tokushima (徳島県), s'arrête aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021.

Cette émission a été diffusée toutes les semaines depuis 2017, et pour la dernière aujourd'hui les membres présentes étaient => Takaoka Kaoru (高岡薫).. [Également membre de la Team 4 des AKB48 - Kennin], Gyoten Yurina (行天優莉奈).. [Également membre de la Team 4 des AKB48 - Kennin] et Harumoto Yuki (春本ゆき).. [Également membre de la Team K des AKB48 - Kennin].

Source officielle - Site officiel de la Team 8 des AKB48

Oguri Yui (小栗有以) régulièrement dans une émission télévisée !

Cela a été annoncé récemment, la membre de la Team 8 des AKB48 et de la Team A des AKB48.. (Kennin) : Oguri Yui (小栗有以) apparaîtra régulièrement dans l'émission télévisée : "Mezamashi TV" (めざましテレビ) diffusée via la chaine télévisée : "Fuji Television" (フジテレビジョン), et ce, à partir du mois prochain.

Source officielle - Site officiel de l'émission télévisée
Source officielle - Twitter officiel de l'émission télévisée

Source officielle - Site officiel de la Team 8 des AKB48

Kitagawa Ryoha (北川綾巴) va créer un groupe idole !

Tout est dans le titre ou presque ! L'ex-membre de la Team S des SKE48 : Kitagawa Ryoha (北川綾巴) a fait une annonce aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021, elle va créer et produire un groupe idole et lever des fonds également, elle demande un financement participatif via le site : "CampFire" à hauteur de 5.000.000¥ soit l'équivalent arrondi de 38.000€ à récolter sous 34 jours, il y a déjà à l'heure où j'écris cet article, une trentaine de participants qui ont déjà donné presque 1.000.000¥.

Pour le détail, son groupe sera formé et basé à Nagoya (名古屋市) dans la préfecture d'Aichi (愛知県) dans la région de Chubu (中部地方) sur l'île d'Honshu (本州). Ryouha (りょうは) sera impliquée dans la gestion, les cours de danse et tout le travail sur place. Son objectif, que son groupe soit reconnu au Japon mais aussi à l'étranger, niveau style, elle voudrait que cela soit classique, c'est à dire mignon mais aussi cool, un peu émo, et rock aussi avec une pointe de hip-hop.

Le début du recrutement se déroulera dans quelques jours pour être stabilisé d'ici au mois de mai et commencer le travail en juin pour y passer tout l'été et révéler son nouveau groupe si possible d'ici au mois d'août. Vous pouvez d'ailleurs si cela vous intéresse, suivre le financement participatif.. (Voir y participer si vous voulez), en cliquant => ICI !

Source officielle - Twitter officiel de Ryouha (りょうは)

Les vidéos des membres du jour...
Édition : Membres du 48G - Ex-membres du 48G...
Et ex-membre du 46G !

Membre des AKB48 : Kashiwagi Yuki (柏木由紀)

 

Membres des SKE48 : Duo - "Oshiyuki" (おしゆき)

Membres des NMB48 : Unit - "Danceable" (だんさぶる)

Membre des NMB48 : Shiroma Miru (白間美瑠)

Membre des NMB48 : Shimizu Rika (清水里香)

Ex-membre des Hinatazaka46 (日向坂46) : Iguchi Mao (井口眞緒)

Ex-membre des AKB48 : Owada Nana (大和田南那)

Ex-membre des AKB48 : Nishino Miki (西野未姫)

Ex-membre des AKB48 : Hirajima Natsumi (平嶋夏海)

Ex-membre des SKE48 : Matsui Rena (松井玲奈)

Ex-membres des NMB48 : Duo - "IsoSara" (いそさら)

Ex-membre des NMB48 : Kondo Rina (近藤里奈)

Ex-membre des HKT48 : Sashihara Rino (指原莉乃)

Nogizaka46 (乃木坂46) - Nogisatsu (乃木撮) !

Aujourd'hui, le vendredi 26 mars 2021, c'est l'heure de la sortie photographique chez les Nogizaka46 (乃木坂46) concernant leur Nogisatsu (乃木撮) avec le 144ème volume !

Les photographes cette semaine sont les membres de la 3ème génération : Umezawa Minami (梅澤美波) et Sakaguchi Tamami (阪口珠美) ainsi que la membre de la 4ème génération : Kaki Haruka (賀喜遥香).

Source Twitter - Twitter d'ElSakamichi

Diffusion du nouvel épisode de...
"Nogizaka46 no Gakutabi !" (乃木坂46のがくたび!) !

Le nouvel épisode de l'émission de variété des Nogizaka46 (乃木坂46) : "Nogizaka46 no Gakutabi!" (乃木坂46のがくたび!), a été diffusé aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021 via la chaîne télévisée : "NHK BS Premium" (NHK BSプレミアム) de 23h45 à 00h15.. (Heure locale Japonaise).

Cet épisode était en compagnie des membres de la 4ème génération : Kaki Haruka (賀喜遥香) et Shibata Yuna (柴田柚菜) pour une session d'apprentissage du golf !

Source officielle - Site officiel de l'émission télévisée
Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)

Diffusion du nouvel épisode de : "Kintsubu" (金つぶ) !

Aujourd'hui, le vendredi 26 mars 2021, a été diffusée de 19h00 à 20h52.. (Heure locale Japonaise), via la station radio : "Bay FM 78", l'émission : "Kintsubu" (金つぶ) qui est présentée par la membre de la 4ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Kitagawa Yuri (北川悠理) en compagnie du chanteur : Takahiro Kojima (小島嵩弘).. (À distance cette semaine).

Source officielle - Site officiel de l'émission radio
Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)

Diffusion du nouvel épisode de : "Chinmoku no kinyobi" (沈黙の金曜日) !

Aujourd'hui, le vendredi 26 mars 2021, a été diffusée de de 21h00 à 23h00.. (Heure locale Japonaise), via la station de radio : "FM Fuji" (エフエム富士), l'émission : "Chinmoku no kinyobi" (沈黙の金曜日) qui est présentée par la membre de la 4ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Yumiki Nao (弓木奈於) en compagnie du duo comique : "Alco and Peace" (アルコ&ピース) composé de Kenta Sakai (酒井健太) et Yuki Hirako (平子祐希).

Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)

Diffusion du nouvel épisode de...
"INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE" !

Aujourd'hui, le vendredi 26 mars 2021, a été diffusée à partir 20h30.. (Heure locale Japonaise), sur la station radio : "J-Wave", l'émission nommée : "INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE", et la membre de la 4ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Hayakawa Seira (早川聖来) était présente en tant que guest.. (Pour rappel elle présentera l'émission de façon hebdomadaire dès le mois prochain).

Source officielle - Site officiel de l'émission radio
Source officielle - Twitter officiel des Nogizaka46 (乃木坂46)

Diffusion du nouvel épisode de...
"Berg presents Hinatazaka46 no Yokei na Koto Made Yarimashou"...
(ベルク presents 日向坂46の余計なことまでやりましょう!) !

Le nouvel épisode de l'émission radio des Hinatazaka46 (日向坂46) nommée : "Berg presents Hinatazaka46 no Yokei na Koto Made Yarimashou" (ベルク presents 日向坂46の余計なことまでやりましょう!) a été diffusée via la station radio : "Tokyo FM" (東京FM) aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021 à partir de 20h00.. (Heure locale Japonaise). Pour rappel cette émission est d'une durée de 30 minutes et elle est présentée par une membre différente tous les deux mois. Ce mois-ci cette émission est présentée par la membre de la 2ème génération : Watanabe Miho (渡邉美穂) et les deux anciennes présentatrices de la 2ème génération du groupe : Kanemura Miku (金村美玖) et Nibu Akari (丹生明里) étaient présentes en tant que guest.

Source officielle - Site officiel de l'émission radio
Source officielle - Twitter officiel des Hinatazaka46 (日向坂46)

Les Hinatazaka46 (日向坂46) et les Nogizaka46 (乃木坂46)...
Font la couverture de : "FLASH Special Gravure BEST Spring 2021" !

Petit article de rappel !

La membre de la 1ère génération des Hinatazaka46 (日向坂46) : Saito Kyoko (齊藤京子) et la membre de la 4ème génération des Nogizaka46 (乃木坂46) : Tsutsui Ayame (筒井あやめ) font la couverture recto/verso du magazine : "FLASH Special Gravure BEST Spring 2021" qui est sorti aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021.

Vous pouvez d'ailleurs si cela vous dit, le commander sur le site : "CDJapan" : ICI (Pour 773¥ soit l'équivalent de 6.01€).. [Stock Limité]. Il y aura inclus en bonus une carte postale et un porte-document avec Kyonko (きょんこ).

Source officielle - Twitter officiel de l'enseigne : "7-net"
Source officielle - Twitter officiel du magazine

Tamura Hono (田村保乃) fait la couverture de : "B.L.T Graph" !

Petit article de rappel !

La membre de la 2ème génération des Sakurazaka46 (櫻坂46) : Tamura Hono (田村保乃) fait la couverture du magazine : "B.L.T Graph".. (Volume 65), qui est sorti aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021.

Vous pouvez d'ailleurs si cela vous dit, le commander sur le site : "Amazon Japan" : ICI (Pour 1100¥ soit l'équivalent de 8.56€).

Mais elle fait également la couverture spéciale du magazine pour la version de chez Lawson/HMV comme vous pouvez le voir ci-dessous =>

Vous pouvez d'ailleurs si cela vous dit, commander cette version sur le site : "CDJapan" : ICI (Pour 1100¥ soit l'équivalent de 8.55€). Il y aura inclus en bonus un porte-document avec Tamuchan (たむちゃん).

Source officielle - Site officiel du magazine : "B.L.T"
Source officielle - Twitter officiel du magazine : "B.L.T"
Source officielle - Site officiel des Sakurazaka46 (櫻坂46)

Les AKB48 font la couverture de : "Entame" !

Les membres de la Team 4 des AKB48 : Murayama Yuiri (村山彩希).. [Capitaine] et Okada Nana (岡田奈々).. [1ère génération des STU48 - Kennin], font la couverture du magazine : "Entame" qui sortira le mardi 30 mars 2021.

Il y aura inclus en bonus un poster recto/verso de taille B2 avec d'un seul côté, Yuirii (ゆいりー) et Naachan (なぁちゃん). Et en commandant chez l'enseigne : "7-net" vous aurez le droit à une carte postale également avec ces deux membres.

Vous pouvez d'ailleurs si cela vous dit, le pré-commander sur le site : "CDJapan" : ICI (Pour 773¥ soit l'équivalent de 6.01€).. [Stock Limité].

Source officielle - Site officiel du magazine
Source officielle - Twitter officiel du magazine

Oguri Yui (小栗有以) fait la couverture de : "Friday" !

Petit article de rappel !

La membre de la Team 8 des AKB48 et de la Team A des AKB48.. (Kennin) : Oguri Yui (小栗有以) fait la couverture du magazine : "Friday" qui est sorti aujourd'hui le vendredi 26 mars 2021.

Vous pouvez d'ailleurs si cela vous dit, le commander sur le site : "CDJapan" :
ICI (Pour 473¥ soit l'équivalent de 3.68€).. [Stock Limité].

Source officielle - Site officiel de la Team 8 des AKB48
Source officielle - Site officiel du magazine

Source officielle - Twitter officiel du magazine
Source officielle - Twitter officiel de Yuiyui (ゆいゆい)
Source Twitter - Twitter de Posyandu48

Ego Yuna (江籠裕奈) fait la couverture de...
"BUBKA".. (Version spéciale Kindle) !

La membre de la Team KII des SKE48 : Ego Yuna (江籠裕奈) fait la couverture du magazine : "BUBKA".. (Version spéciale Kindle), qui sortira le mercredi 31 mars 2021.

Vous pouvez d'ailleurs si cela vous dit, le pré-commander sur le site : "Amazon Japan" : ICI (Pour 858¥ soit l'équivalent de 6.62€).

Source officielle - Twitter officiel du magazine

Bonus : Takamoto Ayaka (高本彩花) - "Présentation de produits" !

Fin des news ! Et pour bien terminer les news je vous propose aujourd'hui une petite vidéo : "Présentation de produits", proposée par la chaîne Youtube officielle du magazine de mode Japonais : "JJ", avec en mire la membre de la 1ère génération des Hinatazaka46 (日向坂46) : Takamoto Ayaka (高本彩花) qui vous présente divers produits, et mode makeup aussi !

Source officielle - Site officiel du magazine : "JJ"
Source officielle - Twitter officiel du magazine : "JJ"
Source officielle - Instagram officiel du magazine : "JJ"
Source officielle - Chaîne Youtube officielle du magazine : "JJ"

Voir aussi: