AkbGirl

Actualités

Nogizaka Under Construction - EP 48

Nogizaka Under Construction - EP 48

Dimanche 05 Août 2018 à 13:10

C'est parti pour le 2ème épisode de la campagne promotionnelle du 14ème single des Nogizaka46 "Harujion ga Sakukoro" qui a eu lieu à Guam.

Les mini-jeux et les t-shirt mouillés seront au rendez-vous. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite).

SKE48 NO EBI-FRIDAY NIGHT - EPISODE 12

SKE48 NO EBI-FRIDAY NIGHT - EPISODE 12

Dimanche 08 Décembre 2019 à 16:00

Mise au point : À partir d'aujourd'hui, je ne ferais plus de projets en rapport avec le 48G.  Les traductions des documentaires comme "Akb48 A to Z" ne sortiront pas même si elles ont été faite à moitié.

Je tiens à rappeler à certaines personnes que la team sub est indépendante. Dans le but de tout centraliser sur un même site, même si le nom du domaine est "AKBGirls48", c'est une team de trad "Sakamichi" depuis que je me suis lancé dans le sub en 2016.

De plus, on recherche des traducteurs (Ang -> Fr) et des correcteurs. Si quelqu'un veut aider à faire du sub 48, il peut nous rejoindre, les portes ne sont pas fermées.



Les membres qui ont été sélectionné la dernière fois, doivent s'affronter.

Les autres membres doivent les aider durant la compétion.

A la fin de l'épisode, la membre qui aura gagné la compétition pourra être sur la cover du coffret DVD de l'émission en tant que center.

 

Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à...

NGT48 - Seishun dokei

NGT48 - Seishun dokei

Lundi 25 Mai 2020 à 15:00

Bonjour à tous!

Pour ma première traduction en tant que membre de l'équipe AKBgirls48, je vous propose un groupe qui n'est pas encore apparu ici : les NGT48 !

La chanson est celle de leur premier single "Seishun dokei" (青春時計) sorti le 12 avril 2017 dont la center est Nakai Rika.

Bon visionnage !

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

HKT48 - 12byou

HKT48 - 12byou

Mardi 09 Juin 2020 à 15:00

Bonjour à tous!

On se retrouve aujourd'hui pour plonger dans l'univers d'Alice au pays des merveilles avec le clip des HKT48 12 byou (12秒). Cette chanson est la A-side de leur 5ème album sorti le 22.04.2015 avec un double center composé de Kodama Haruka et Miyawaki Sakura. C'est d'ailleurs la première fois que Miyawaki Sakura détient le poste de center chez les HKT.

Bon visionnage !

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)