AKB48 - Bokutachi wa tatakawanai
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui la traduction du 40e single des AKB48 "Bokutachi wa tatakawanai". La center est Shimazaki Haruka.
La petite anecdote sur ce clip c'est que seule la moitié du senbatsu y figure. Le reste ne participe qu'à la chanson mais a cependant eu droit à son propre clip dans la B-side "Summer Side".
En parlant du clip, il s'agit de l'exemple parfait du clip qui raconte l'inverse des paroles (Il ne s'agit pas d'une critique, je trouve ça drole en fait). Mais on ne va pas s'en plaindre ! Ce n'est pas tout les jours qu'on a droit à un clip aussi badass avec ses airs de Star Wars (je vais me faire détester par les fans de la triple trilogie mais bon.).
Je crois que c'est tout ce que j'ai à dire.
Bokutachi wa tatakawanai