Actualités

Voici un épisode de "Uchi no Gaya ga Sumimasen ! ", où certaines membres des Nogizaka étaient là comme invitées.
Durant l'émission, elles vont participer à divers jeu proposés par les Geinin. L'émission est présentée par Goto Terumoto (Il est connu dans le fandom 48 pour l'émission des NMB48 "Geinin !" et "HKT48 no Odekake".) et Hiromi.

On remercie la team anglaise Depressing subs de nous avoir laissé utiliser leur traduction. 

Ps : Je suis désolé pour la qualité de la vidéo, les passages un peu pixélisé viennent de la RAW. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Choudai Darling !" (ちょうだい、ダーリン!). La center est Maeda Atsuko (前田敦子). 

C'est la chanson de l'unit "Selection 10" et c'est une B-side du 26ème single du groupe Manatsu no Sounds good ! (真夏のSounds good !). 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)