NOGIZAKA46- SANBANME NO KAZE (VOSTFR)
Voici une B-side issue du 17ème single des Nogizaka46 "Influencer"
C'est la toute première chanson de la 3ème génération des Nogis
La center de cette chanson est Ozono Momoko.
Le single est sorti 22 mars 2017
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
Keyakizaka46 - Kaze ni fukarete mo
Voici la nouvelle A-side issue du 5ème single des Keyakizaka46 "Kaze ni fukarete mo "
La center de cette chanson, c'est Hirate Yurina. Elle est center pour la 5ème fois d'affilé.
Le single est sorti le 25 octobre 2017.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
AKB48 - So Long !
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48 "So Long". La center est Watanabe Mayu (渡辺麻友).
C'est la chanson principale du 30ème single du groupe.
Traduction de Nana Saiko.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
NGT48 - JUNJO YOROSHIKU
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson de l'unit "Dance Senbatsu" des NGT48 "Junjo Yoroshiku" (純情よろしく). La center est Homma Hinata (本間日陽).
La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).
Traduction de Nana Saiko.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
HKT48 - HATSUKOI BUTTERFLY
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des HKT48 "Hatsukoi Butterfly" (初恋バタフライ), c'est leur toute première chanson originale. La center est Tashima Meru (田島芽瑠).
La chanson est une B-side du 29ème single des AKB48 Eien Pressure (永遠プレッシャー).
Traduction de Nana Saiko.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
≠ME - CHOCOLATE MELANCHOLY
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des ≠ME Chocolate Melancholy (チョコレートメランコリー)
C'est la A-side du 3ème single des ≠ME et la center est Tomita Nanaka (冨田菜々風)
Le single est sorti le 16 février 2022 et vu la date, rien n'est surprenant de voir que le thème de la chanson à un rapport avec la Saint-Valentin.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
NMB48 - NAGIICHI
Bonjour,
Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, c'est la A-side du 4ème single des NMB48 "Nagiichi" (ナギイチ) qui est sorti le 9 Mai 2012. Les center sont Yamamoto Sayaka (山本彩) et Watanabe Miyuki (渡辺 美優紀) et c'est aussi le premier senbatsu de Tanigawa Airi.
WARNING : CLIP en 360p.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
AKB48 - SKIRT, HIKARI
Bonjour.
Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48 "Skirt, Hikari" (スカート、ひらり).
C'est une A-side du 2ème et dernier single des AKB48, lorsqu'elles étaient encore sous un label indépendant. Les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).
Le single est sorti le 7 Juin 2006. Le bon coup de vieux quand on se dit que cette chanson va avoir 20 ans dans 3 ans.
WARNING : CLIP en 360p. (Vu l'âge du clip, il faut pas s'attendre à de la HD)
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
STU48 - IKI WO SURU KOKORO
Bonjour à tous !
Il s'agit de la A-side du 9ème single des STU48 : "Iki wo Suru Kokoro" (息をする心) qui est sorti le 15 mars 2023. Pour ce single nous avons droit à un center d'Ishida Chiho (石田千穂). C'est donc son 3ème center de cette dernière, mais le 2ème en solo.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
