Actualités

Tout le monde, je vous remercie vraiment beaucoup ! La 20ème place, je suis très contente !

Cette année a été vraiment amusante, mais il y a eu aussi des parts de moi qui n'ont pas été suffisantes. Je ne dis rien d'autre que des mauvaises choses sur moi même mais le staff et les membres sont toujours si bon avec moi. Et aussi, j'aime cette jeunesse et j'aime les gens de plus en plus.

Et moi, Suto Ririka vais me marrier un jour, et un jour, et je pense pouvoir assister aux rêves de beaucoup de gens. Même maintenant, dans ma vie d'idole, il y a beaucoup de nuages et de mensonge autour de moi, je pense que ma vie d'idole est géniale.. Je disais la vérité à propos d'être marié...

MC : Sais-tu ce que tu viens de dire ?

Suto Ririka : Oui, je pense que ça causera beaucoup de problèmes. Mais je pense que j'ai assez menti. Oui, je vais me marier bientôt.

MC : Avez-vous quelqu'un ?

Suto Ririka : Oui.

MC : Dois-je vous dire félicitations ?

Suto Ririka : Oui. J'espère que vous continuerez de me...

Nouveau casting pour Zambi !

La deuxième Team, la Team Blue qui performera la pièce de théâtre "Zambi" adaptée du drama (à venir) du même nom des Nogizaka46 a été annoncée sur SHOWROOM de la pièce. Pour le rappel, cette pièce est une collaboration entre tous les groupes Sakamichi c'est-à-dire entre les Nogizaka46 et les Keyakizaka46 (Kanji et Hiragana). Elle sera jouée au Tokyo Dome City du 16 au 25 novembre 2018. 

Le casting de la Team Blue : 
Nogizaka46 3e génération : Kubo Shiori (久保史緒里), Umezawa Minami (梅澤美波)
Kanji Keyakizaka46 : Sugai Yuuka (菅井 友香), Moriya Akane (守屋 茜)
Hiragana Keyakizaka46 : Kakizaki Memi (柿崎 芽実), Kato Shiho (加藤 史帆)

Le casting de la Team Red (annoncée en septembre) : 
Nogizaka46 3e génération : Yoda Yuki (加藤 史帆), Yamashita Mizuki (山下美月)
Kanji Keyakizaka46 : Kobayashi Yui (小林 由依), Habu Mizuho (土生 瑞穂)
Hiragana Keyakizaka46 : Saito Kyoko (齊藤 京子), Kosaka Nao (小坂菜緒)

Sources : JShowBiz - Twitter officiel de la pièce 

Wakatsuki Yumi (若月 佑美) dans une pièce de...

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Dakishimecha Ikenai " (抱きしめちゃいけない). 

C'est la B-side du 22ème single des AKB48 "Flying Get"  (フライングゲット), c'est la chanson des Undergirls du 3ème Sousenkyo et la center est Umeda Ayaka (梅田彩佳).

Le single est sorti le 24 Août 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Tobenai Agehachou" (飛べないアゲハチョウ).

C'est une B-side du 13ème single des AKB48  "Iwake Mayve", c'est la chanson des Undergirls issu du 1er Senbatsu Sousenkyo. La center est Yonezawa Rumi (米沢瑠美).

Le single est sorti le 26 Août 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)