AkbGirl

Categorie Interviews

Matsui Jurina - magazine Bessatsu Kadokawa Direct n° 3 (partie 2)

Matsui Jurina - magazine Bessatsu Kadokawa Direct n° 3 (partie 2)

Mardi 29 Mars 2016 à 21:20

"En ce moment, les jeunes membres sont tous en feu parce que la position de Rena-chan est vacante"

- Nous allons parler de SKE48 un peu. Depuis que Rena-san est partie, son poste est maintenant vacant.

Jurina : Exactement. Je pense que c'est la raison principale pour que les juniors soient tous au mieux de leur forme. Elles pourraient commencer la «compétition». Parce que nous avons jamais été dans ce genre de situation, de sorte que tout le monde est en feu. C'est devenu un bon encouragement.

- S'il vous plaît dites quelques exemples, que se passe t'il maintenant ?

Jurina : Les 6ème génération Ryoha et Rion, et aussi la 5ème génération Nao-chan. Ryoha-chan a dit tout haut : "Je veux être à nouveau center"

- En 2014, dans le single "12 Gatsu no Kangaroo", elle était Wcenter avec Miyamae Ami-chan.

Jurina : Rion a également affiché des messages passionnés sur son blog. Parce que Rena-chan et Rion avaient été dans l'équipe E ensemble, et que Rena-chan a pris soin d'elle. Plus tard, elle...

Matsui Jurina - magazine Bessatsu Kadokawa Direct n° 3

Matsui Jurina - magazine Bessatsu Kadokawa Direct n° 3

Lundi 21 Mars 2016 à 00:28

"Perdre Rena", la détermination pour arrêter la concurrence, puis parlons du nouvel âge des SKE48 comme elle le veut

"Parce que Rena-chan gradue, SKE48 est maintenant face à une grande transition"

- Cette fois, nous faisons une édition spéciale SKE48, c'est parce que nous pensons que SKE48 est maintenant face à une grande transition. Donc, nous avons besoin de poser des questions. Et bien sûr, c'est à Jurina-san qu'on doit les poser.

Je pense aussi que c'est une transition. Bien sûr, la graduation de Rena-chan en août a eu un impact énorme. Pour les juniors, leur esprit vont également commencé à changer à cause de cela, comme "Je dois mettre le groupe en avant !!". Tout le monde va tirer le groupe vers le haut. Bien que de la 1ère à la 3ème génération, on a toujours cela à l'esprit, maintenant même les 4ème génération ont également cela à l'esprit, vous pouvez sentir leur envie. "Nous allons mener SKE48".

- Je vois. Alors, tout d'abord, revenons au concert au Toyota Stadium le 29 et 30...

Takahashi Minami parle à propos de Mukaichi Mion

Takahashi Minami parle à propos de Mukaichi Mion

Samedi 19 Mars 2016 à 16:16

Cette fois-ci je vais parler de la membre de la 15ème génération : Mukaichi Mion.

C'est une des membres de la 15ème génération qui est entrée chez les AKB48 il y'a trois ans. Ma première impression à ce moment c'était : " qu'elle était la seule à être prête" parmi sa génération, j’ai également entendu dire par le staff qu’elle était actrice quand elle était enfant dans le drama appelé « Unfair ».

Un an après cela, Oshima Yuko qui avait déjà graduée a annoncé Mion comme center pour Heavy Rotation qui a été placé à la 39ème place au Request Hour. « Hebirote » était la première chanson où Oshima Yuko était center et cela est devenu une chanson populaire parmi les fans. Et Mion fut choisi par Yuko pour en être la center.

Quand Yuko était enfant, elle était actrice et elle fut intéressé de voir que Mukaichi Mion avait cela en commun avec elle. Mion était vraiment sous pression et dis « Je suis nerveuse ». Mais quand on a monté sur scène ensemble, elle était vraiment mignonne et cela m’a...

Aki-P : "Les filles ont besoin d'y croire"

Aki-P : "Les filles ont besoin d'y croire"

Lundi 14 Mars 2016 à 15:55

Lors du dernier AKB48SHOW n°106 du 12 mars, une partie de l'émission était consacrée à un échange entre Akimoto Yasushi et Takamina. Lors de cet échange, les sujets des senbatsu et des nouvelles générations ont été abordés. Je vous propose la traduction d'un extrait de l'échange, que j'ai trouvé fort intéressant.

Aki-P : D'habitude, je donne des instructions depuis mon bureau, via mon PC, au téléphone ou via mon smartphone. Mais je pense que les gens sur le terrain comme les managers et le staff ont un travail plus difficile que le mien. Donc, lorsque je souhaite faire quelque chose d'une certaine façon, les filles pensent qu'il est inutile d'aller discuter avec les managers et décident de m'envoyer un mail directement. Mais si elles font ça, elles annulent l'utilité d'avoir des managers, je leurs réponds donc de faire comme ceci ou comme cela.

Aki-P : Pendant longtemps, j'ai réçu énormément de mails, ça me prenait trois heures pour y répondre, chaque jour.
Takamina : Hein ? D'une...

L'histoire de Churi avant qu'elle n'entre chez les SKE48

L'histoire de Churi avant qu'elle n'entre chez les SKE48

Dimanche 13 Mars 2016 à 14:33

Tout d'abord, je voudrais commencer avec mon nom. Akane (明音) ces 2 kanji sont bien-nommé, mes parents espèrent que « je peux grandir comme la musique, une enfant joyeuse qui fera sourire les gens spontanément ». Avec l'influence de ma mère qui est bonne à la musique, je l'ai apprise durant mon enfance. J'ai aussi fait des performances au piano pour un spectacle.

Ma mère avait apprise le piano, la calligraphie et l'abacus (le boulier). Elle peut également peindre très bien, non seulement avec cela, son habileté au softball est aussi très bien. Mon père joue aussi au baseball. Ainsi influencé par mes parents, j'étais à la 1ère place dans l'événement de course à l'école primaire chaque année. J'étais aussi dans le club de course, et j'ai toujours obtenue de bonnes notes aux tests de sport. Et parce que mon corps est dur, il y a encore quelques domaines que je ne peux pas faire. Nous avons pratiqué l'athlétisme durant l'été et avons joué au baseball en hiver.

Je me rappelle des activités...

6 sur 11