Bonjour à tous,
Aujourd'hui je vous propose la traduction du nouveau single des HKT48: 3-2 qui sortira demain (22/04/2020). Pour ceux qui comme moins se pose la question "mais comment on lit ce titre??" il s'agit de "san hiku ni" littéralement "3 moins 2".
La center de ce single est Unjo Hirona ! C'est son premier center pour une A-side.
Grace à xrahmx qui a rapidement proposé une traduction anglaise, je me suis intéressée aux paroles qui changent un peu de l'ordinaire. J'espère qu'elle vous plaira aussi.