Categorie Emission du 48G

Voici, un épisode de Another Sky sur Yokoyama Yui.

Traduction : Tulken.
Correction: Bheuzz

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 2ème épisode de Nemousu TV sur l'ascension du Mont Fuji.
La semaine prochaine, ce sera le double épisode de Nogizakatte Doko ?!,  où certaines Nogi vont essayer d'escalader le Mont Fuji. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

A partir de cette semaine, on entame le thème du "Mont Fuji".
"Le mont Fuji" recense quatre épisodes en tout. Les deux premiers sont des Nemousu TV diffusé en 2009 et les deux autres sont deux épisodes des Nogizakatte, Doko?.

Voici le 1er épisode, le reste suivra le rythme habituel de sortie, 1 le mercredi et 1 le samedi.

Nemousu TV saison 2 épisode 10 - diffusé le 11 septembre 2009

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Aujourd’hui je vous propose l’épisode 9 de Shakariki48 avec en vedette une de mes chouchous des HKT48, j’ai nommé Aoi.
Si vous ne connaissez pas Shakariki48, c’est une émission dans laquelle nos idols vont se salir les mains, dans de vrais petits boulots.
Dans cette épisode, elle va s’occuper d’un parc d’attraction aquatique, j’ai nommé le Marine World qui se situe à Fukuoka.
Je vous laisse découvrir la suite.

TELECHARGEMENT HARDSUB
(Vidéo encodée avec les sous-titres)
TELECHARGEMENT SOFTSUB
(Sous-titres seulement)

Cette fois, les filles vont un tour du côté de quartier Tenjin, un endroit tendance pour les jeunes de Fukuoka toujours dans le but d’acquérir de nouveaux fans. Elles vont aussi faire un tour dans le AKB Café & Shop, où là, ce sera gagné d’avance !

Merci à @bluementaiko pour la version anglaise.

L’EMISSION – LES SOUS-TITRES