AkbGirl

Categorie PV/Lives

NGT48 - JUNJO YOROSHIKU

NGT48 - JUNJO YOROSHIKU

Dimanche 17 Octobre 2021 à 17:14

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson de l'unit "Dance Senbatsu" des NGT48  "Junjo Yoroshiku" (純情よろしく). La center est Homma Hinata (本間日陽).

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).

Traduction de Nana Saiko. 

 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

NGT48 - KURAYAMI MOTOMU

NGT48 - KURAYAMI MOTOMU

Dimanche 17 Octobre 2021 à 16:34

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson=des NGT48  "Kurayami Motomu" (暗闇求む). Les centers sont Kato Minami (加藤美南) et Takakura Moeka (高倉萌香).

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).

Traduction de Nana Saiko. 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - Nemohamo Rumor

AKB48 - Nemohamo Rumor

Dimanche 10 Octobre 2021 à 09:20

Bonjour à tous ! 

Parce que nous avons enfin un single full AKB, j'ai décidé de le traduire. Blague à part, je suis vraiment contente que les AKB48 se reconcentrent enfin sur leur propre groupe avec ce single. De plus, j'aime beaucoup la danse et la chanson a tendance à rester dans la tête donc voici une traduction. 

Je vous présente donc la A-side du 58e single des AKB48 "Nemohamo Rumor" signifiant "Rumeurs sans fondement". Il est sorti le 29 septembre 2021 et la center est Okada Nana

Enjoy ! 

Nemohamo Rumor

 (Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - CHOUDAI DARLING !

AKB48 - CHOUDAI DARLING !

Dimanche 03 Octobre 2021 à 16:00

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Choudai Darling !" (ちょうだい、ダーリン!). La center est Maeda Atsuko (前田敦子). 

C'est la chanson de l'unit "Selection 10" et c'est une B-side du 26ème single du groupe Manatsu no Sounds good ! (真夏のSounds good !). 

Traduction de Nana Saiko. 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - Hikoukigumo

AKB48 - Hikoukigumo

Dimanche 03 Octobre 2021 à 14:00

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Hikoukigumo" (ひこうき雲). 

C'est une chanson qui est issu du 5ème stage de la Team A et c'est aussi une B-side du 14ème single du groupe River

Traduction de Nana Saiko. 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

1 sur 22