Categorie Emissions Sakamichi

Voici, un épisode de Another Sky sur Saito Asuka.

Traduction : Tulken.
Correction: Bheuzz

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici un épisode de "Uchi no Gaya ga Sumimasen ! ", où certaines membres des Nogizaka étaient là comme invitées.
Durant l'émission, elles vont participer à divers jeu proposés par les Geinin. L'émission est présentée par Goto Terumoto (Il est connu dans le fandom 48 pour l'émission des NMB48 "Geinin !" et "HKT48 no Odekake".) et Hiromi.

On remercie la team anglaise Depressing subs de nous avoir laissé utiliser leur traduction. 

Ps : Je suis désolé pour la qualité de la vidéo, les passages un peu pixélisé viennent de la RAW. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Cette fois ci, on se retrouve pour le premier épisode de Nogizaka46 no Gaku Tabi.

Le principe de l'émission, c'est que certaines membres des Nogi visitent un lycée durant une journée en se mettant dans la peau des élèves. Elles vont suivre les cours et les activités extra-scolaires du lycée. 

Dans cet épisode, c'est Misa, Hinako, Asuka et Manatsu qui vont vivre l'expérience du lycée. 

Elles vont visiter dans la préfecture d'Oita, le lycée Nakatsu Minami et le lycée Yabakei qui est un établissement de campagne qui dépend du lycée Nakatsu. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquer sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Vous avez demandé des traductions de Showroom, voici le meilleur Showroom de l'histoire des Keyakizaka46, d'après JD. 
C'est le meilleur Showroom de Nagasawa Nanako, le tout en VOSTFR. 

Au fait, Joyeuses Pâques !

Je peux enfin sortir cette émission, c'est le cadeau Noël qui arrive en retard même si tu l'avais commandé 1 mois et demi à l'avance.
Pour INFO, il n'y aura presque rien au niveau sorties durant le mois de janvier, j'avais prévu de faire des trad durant les vacances mais suite à quelques soucis de santé, il y aura juste quelque PV, voir 1 ou 2 épisode de Re:Mind pendant que je serai en vacances. 

Cette fois ci, on se retrouve pour le deuxième épisode de Nogizaka46 no Gaku Tabi. Pourquoi le deuxième et pas le premier ? Et bien, le premier épisode se déroule dans un lycée plutôt basique, mais dans celui se déroule dans le Lycée public Fukushima Meisei. Et c'est un lycée agricole, pour les fans du manga/animé "Silver Spoon", vous allez aimer. 

Le principe de l'émission, c'est que certaines membres des Nogi visitent un lycée durant une journée en se mettant dans la peau des élèves. Elles vont suivre les cours et les activités extra-scolaires du lycée. 
Dans cet épisode, c'est Reika,...