AkbGirl

Actualités

AKB48 - CHOUDAI DARLING !

AKB48 - CHOUDAI DARLING !

Dimanche 03 Octobre 2021 à 16:00

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Choudai Darling !" (ちょうだい、ダーリン!). La center est Maeda Atsuko (前田敦子). 

C'est la chanson de l'unit "Selection 10" et c'est une B-side du 26ème single du groupe Manatsu no Sounds good ! (真夏のSounds good !). 

Traduction de Nana Saiko. 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - RIVER

AKB48 - RIVER

Samedi 14 Janvier 2023 à 14:47

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "River"

C'est la A-side du 14ème single des AKB48 et les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).

Le single est sorti 21 octobre 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

 


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - 10nen Zakura

AKB48 - 10nen Zakura

Samedi 18 Février 2023 à 13:49

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "10nen Zakura"

C'est la A-side du 11ème single des AKB48 et les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Matsui Jurina (松井珠理奈).

Le single est sorti le 4 Mars 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

 

 

 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - KAZE WA FUITEIRU

AKB48 - KAZE WA FUITEIRU

Samedi 04 Mars 2023 à 16:38

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Kaze wa Fuiteiru" (風は吹いている).

C'est une A-side du 23ème single des AKB48 et c'est la chanson solo de Maeda Atsuko (前田敦子) et Oshima Yuko (大島優子).

Le single est sorti le 26 Octobre 2010. 

WARNING : CLIP en 360p.  

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - SKIRT, HIKARI

AKB48 - SKIRT, HIKARI

Samedi 18 Mars 2023 à 17:34

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Skirt, Hikari" (スカート、ひらり). 

C'est une A-side du 2ème et dernier single des AKB48,  lorsqu'elles étaient encore sous un label indépendant. Les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).

Le single est sorti le 7 Juin 2006. Le bon coup de vieux quand on se dit que cette chanson va avoir 20 ans dans 3 ans.  

WARNING : CLIP en 360p.  (Vu l'âge du clip, il faut pas s'attendre à de la HD)

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - MANATSU NO SOUNDS GOOD !

AKB48 - MANATSU NO SOUNDS GOOD !

Samedi 25 Mars 2023 à 18:11

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Manatsu no Sounds good!" (真夏のSounds good !).

C'est une A-side du 26ème single des AKB48 et c'est le dernier center et senbatsu de Maeda Atsuko (前田敦子).

Le single est sorti le 23 Mai 2012. 

C'était le tout premier senbatsu comportant 36 membres, c'est l'un des plus gros senbatsu du gros et c'était aussi le 1er senbatsu des membres suivantes : Abe Maria, Ichikawa Miori, Iriyama Anna, Iwata Karen, Kato Rena, Kawaei Rina, Shimazaki Haruka, Shimada Haruka, Takahashi Juri, Takeuchi Miyu, Kizaki Yuria, Takayanagi Akane, Kimoto Kanon, Jo Eriko et Kodama Haruka

WARNING : CLIP en 360p.  

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - KIMI TO NIJI TO TAIYOU TO

AKB48 - KIMI TO NIJI TO TAIYOU TO

Samedi 05 Août 2023 à 16:17

Bonjour, 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, Kimi to Niji to Taiyou to (君と虹と太陽と) est une chanson originale de l'album des AKB48 "Kamikyokutachi" (神曲たち) qui est sorti le 7 Avril 2010. La center est Maeda Atsuko (前田敦子).

WARNING : CLIP en 360p. 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - Sakurairo no Sora no Shita de

AKB48 - Sakurairo no Sora no Shita de

Dimanche 20 Août 2023 à 16:00

Bonjour, 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, Sakurairo no Sora no Shita de (桜色の空の下で) est une B-side interprétée par le senbatsu du 11ème single des AKB48 "10nen Zakura" (10年桜) qui est sorti le 4 Mars 2009. La center est Maeda Atsuko (前田敦子).

WARNING : CLIP en 360p. 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - SAKURA NO SHIORI

AKB48 - SAKURA NO SHIORI

Dimanche 27 Août 2023 à 18:15

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Sakura no Shiori" (桜の栞). 

C'est une A-side du 15ème single des AKB48. Les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).

Le single est sorti le 17 février 2010.

WARNING : CLIP en 360p.  

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

AKB48 - SEISHUN TO KIZUKANAI MAMA

AKB48 - SEISHUN TO KIZUKANAI MAMA

Dimanche 03 Septembre 2023 à 12:44

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Seishun to Kizukanai Mama" (桜の栞). 

C'est une B-side du 22ème single des AKB48, "Flying Get" (フライングゲット). La center de la chanson est Maeda Atsuko (前田敦子).

Cette chanson de générique de fin de la saison 2 du drama "Majisuka Gakuen"

Le single est sorti le 24 août 2011.

WARNING : CLIP en 360p.  

 

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)