Actualités

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des ≠ME  Chocolate Melancholy (チョコレートメランコリー)

C'est la A-side du 3ème single des ≠ME  et la center est Tomita Nanaka (冨田菜々風) 

Le single est sorti le 16 février 2022 et vu la date, rien n'est surprenant de voir que le thème de la chanson à un rapport avec la Saint-Valentin.

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des ≠ME  Su, Suki Janai ! (す、好きじゃない！)

C'est la A-side du 4ème single des ≠ME  et la center est Tomita Nanaka (冨田菜々風) 

Le single est sorti le 8 août 2022 et la chanson a servi d'opening à l'animé "Saikin Yatotta Maid ga Ayashii".

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

SINGLES  : 

3ème : Chocolate Melancholy

A-side : Chocolate Melancholy

B-side : 

4ème :  Su, Suki Janai ! 

A-side :   Su Suki Janai

B-side : 

5ème : Hanikami Short

A-side : Hanikami Short

B-side : 

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des ≠ME  Hanikami Short (はにかみショート)

C'est la A-side du 5ème single des ≠ME  et la center est Tomita Nanaka (冨田菜々風) 

Le single est sorti le 23 novembre 2022.

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson de l'unit Not yet : "Naminori Kakigoori" (波乗りかき氷).

C'est la A-side de leur 2ns single. L'unit Not Yet est une unit des AKB48 composé des membres AKB suivantes : Oshima Yuko (大島優子), Kitahara Rie (北原里英), Sashihara Rino (指原莉乃) et Yokohama Yui (横山由依). 

Le single est sorti le 6 Juillet 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson de l'unit Not Yet "Perapera Perao" (ペラペラペラオ).  

C'est la A-side de leur 3ème single. L'unit Not yet est une unit des AKB48 composé des membres AKB suivantes : Oshima Yuko (大島優子), Kitahara Rie (北原里英), Sashihara Rino (指原莉乃) et Yokoyama Yui (横山由依). 

Le single est sorti le 19 novembre 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)