Actualités

Voici le 8ème épisode de la seconde saison de Hinabingo! 
Dans cet épisode, les filles vont faire des dokiri. L'objectif est de voir comment vont réagir les membres qui seront piégées. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut  droite)

Aujourd'hui voici une traduction qui m'a été demandée : celle de la chanson "Soredemo kanojo wa", une B-side du single des AKB48 NO WAY MAN paru le 28 novembre 2018. Elle est performée par le Otona senbatsu et la center est Murayama Yuiri de la Team 4. 

Sans plus attendre, voici la traduction! 

Soredemo kanojo wa

(Pour voir en plein écran, cliquez sur le logo en haut à droite)

Wakatsuki Yumi & Yamaguchi Maho dans un drama

L'ex Nogizaka46 jouera le rôle principale de Goto Mariko dans le drama Kekkon Dekinai ni wa Wake ga Aru, une employée qui veut à tout prix se marier avant ses 30 ans avec l'homme idéal. Cet homme est son chef sauf qu'il a un secret...

L'ex membre NGT48 jouera elle le rôle de Takade Yoshie, une collègue de Goto Mariko.

Le drama sera diffusé sur ABC TV (TV de la préfecture d'Osaka) à partir du 18 avril et sur TVK (TV de la préfecture de Kanagawa et aussi diffusé sur Tokyo) à partir du 20 avril.

Sources JShowbiz 1 ~ 2 - Blog AKB Friend - Blog AKB48 Taimuzu

Un CM pour la sortie du coffret Nogizaka Skits volume 2

Le coffret est sorti le 2 avril dernier.

Vous pouvez le commander sur:

* CDJAPAN : DVD (13 000 yens - 99,87€) - BluRay (16 000 yens - 122,92€)

*Amazon Japan : DVD (11 011 yens - 84,39€) - BluRay (13 553 yens - 103,88€)

Source JShowbiz

Les vidéos des membres

Shiroma Miru

Shida Manaka

Danceable

Murakami Ayaka

...

Matsui Rena porte la flamme olympique

L'ex membre SKE48 a porté ce matin la flamme olympique dans la ville où elle vit actuellement Toyohashi dans la préfecture d'Aichi.

Sources JShowbiz - Twitter 48G Kingdom - Blog SKE48 Matome

Kitamura Mana annonce son départ

La membre NMB48 a annoncé aujourd'hui via le Blog officiel NMB48 sa graduation. Elle souhaite se concentrer sur ses études après avoir quitté le lycée cette année.

Les informations sur ses dernières activités seront révélées bientôt.

Sources JShowbiz - Blog NMB48 MTM - Blog AKB48 Taimuzu - Twitter Markas48

Trois départs chez les SGO48

Les trois membres de la 1ère génération (et qui ont encore le statut de kenkyuusei) Lê Nguyễn Như Thảo, Lê Nguyễn Phụng Nhi et Đặng Thị Huỳnh Như ont annoncé leur départ aujourd'hui.

Source Twitter Markas48

Murase Sae ouvre son fan club officiel

L'ancienne membre NMB48 a ouvert le site de son fan club officiel aujourd'hui : murasesae.com

Source JShowbiz

Murakami Wakana fait...

Ishida Chiho se met en pause

La membre de la 1ère génération STU48 a annoncé sur le site officiel qu'elle prenait une pause car elle a senti sa santé se dégrader peu à peu ces derniers temps. Depuis début mars, elle souffrait d'un problème d'audition et ne participait plus à rien.

Elle ne mettra pas à jour ses réseaux sociaux jusqu'à son retour.

Sources JShowbiz 1 ~ 2 - Twitter 48G Kingdom - Blog AKB48 Lover - Twitter J-POP Project News

Yokono Sumire dans un drama

La membre NMB48 fera une apparition dans le chapitre 2 (épisode 3 et 4) du drama Kuro Shinri ~Kanojo ga Oshieru Kindan no Shinri Jutsu~. Les deux épisodes seront diffusés le 29 avril sur Kansai TV (KTV).

Pour rappel, l'actrice principale est Kubo Shiori, membre des Nogizaka46. Kubochan y joue le rôle de Kuronosaki, une fille mystérieuse et sadique qui peut apparaître à des endroits aléatoires et résoudre de nombreux problèmes psychologiques en utilisant la technique interdite nommée "Black Shinri-Jutsu", mais aussi...