Les News du 7 avril 2020
Le MV HKT48 : 3-2
Le MV principal du single HKT48 a été révélé hier.
Le single sortira le 22 avril prochain.
Source JShowbiz - Blog AKB48 Rhyh - Blog Asukyann - Blog AKB Friend
Report de la diffusion d'une émission TV
Suite aux effets de la pandémie, les producteurs de l'émission ont annoncé sur Twitter le report de la diffusion de la nouvelle saison de Nemousu TV.
La date sera annoncée ultérieurement.
Source Blog Giogio48
Le MV =LOVE : CAMEO
Source JShowbiz - Blog AKB Friend
Les nouvelles vidéos des membres
Hatanaka Seira
Yoshida Akari
Sakaki Miyu
Shimazaki Haruka
Danceable (NMB48)
Hayashi Momoka
Hokazono Hazuki
Ishizuka Akari
The Slope Podcast saison 2 épisode 12
Les couvertures de magazines
Nishino Nanase fait la couverture de Weekly Playboy (6 avril)
Vous pouvez commander le magazine sur CDJapan (427 yens - 3,63€).
Source JShowbiz
Tanaka Miku fait la couverture de Manga Action (7 avril)
Vous pouvez commander le magazine sur ...
AKB48 - Sakura No Hanabiratachi
En ce début de printemps assez chaotique, je vous propose la traduction d'une chanson culte de la discographie du 48.
Il s'agit du premier single des AKB48 : Sakura no Hanabiratachi, dans sa version de 2008 (donc 8ème single).
Cette chanson commémore les remises des diplômes qui ont lieu tous les ans courant mars au Japon.
J'en profite pour annoncer que je vais reprendre du service chez Akbgirls mais cette fois du côté des sub. Bheuzz s'occupant des Sakamichi, je prendrai en charge uniquement du 48G. Pour le moment, je ne ferai pas d'émission TV ou de drama mais seulement des MV.
Ajout :
Voici la version drama de 10 minutes qui a été traduit par Bloud, il y a plusieurs années.
Les News du 6 avril 2020
Murase Sae va bien
Saepii avait annoncé avoir travaillé avec un comédien atteint du COVID-19.
Après sa quarantaine de deux semaines, elle a annoncé n'avoir eu aucun symptôme.
Source JShowbiz
Une ancienne kenkyuusei NGT48 sort son 1er single solo
Otaki Yuria a sorti le 3 avril son premier single Otome Moyo.
Une campagne de promotion aura lieu du 3 avril au 17 avril sur Line Music.
Le single est disponible sur Amazon France en téléchargement (1,29€).
L'information sur Star Music
Source Blog AKBFriend
Report de l'ouverture du nouveau théâtre HKT48
La société gérant le bâtiment E-ZO FUKUOKA dans lequel se trouve le nouveau théâtre HKT48 a annoncé le report de l'ouverture du celui-ci à une date ultérieure suite à la demande du gouvernement.
Cela fait suite aux mesures prises par le gouvernement Japonais pour réfréner la pandémie actuelle.
Source Blog Asukyann - Blog AKB Friend - Blog AKB48 Rhyh
Sortie du livre "Team 8 6th Anniversary Book"
.jpg)
La Team 8 a sorti aujourd'hui...
ANATA NO BAN DESU - EPISODE 15
Synopsis :
En fait, tout est parti d'un "jeu" entre les habitants qui se sont échangés des papiers sur lesquels ils ont chacun écrit le nom de quelqu'un qu'ils aimeraient bien voir disparaitre.
Merci à kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
Nogizakatte, Doko ? - Episode 142
Dans cet épisode, les filles ont passé un examen écrit. Vous allez découvrir le bas du classement, et, les 5 filles qui ont eu les pires notes, elles vont passer un quizz dans le but d'éviter d'obtenir le titre de "la reine sans cerveau".
(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)
