AkbGirl

Interview de Hirate Yurina chez Hustle Press (28 Juin 2016)

Dimanche 21 Janvier 2018 à 12:24
Interview de Hirate Yurina chez Hustle Press (28 Juin 2016)

Hirate Yurina, alias "Techi", a pris la place de center dans le premier single des Keyakizaka46, Silent Majority. Elle a également été la capitaine d'une équipe de basketball et ses capacités athlétiques sont remarquables. Lors d'un test psychologique, elle a été jugée la plus apte à être une idole parmi toutes les autres membres du groupe. Elle est l'incarnation du potentiel.

Mais il ne faut pas oublier qu'elle est encore en troisième année de collège et qu'elle n'a que 14 ans ...! "Histoires d'amour" avec ce visage chérubin ?

D'ailleurs, quand elle est entrée chez les Keyakizaka46, elle mesurait 160 cm. Maintenant elle mesure 164cm. "Il semblerait que je grandis encore." Une center sans égal ... à quel point deviendra-t-elle grande ?

Dans cette interview, Techi nous explique ce qu'elle fait durant ces 24 heures de libres.

Hirate : Ce que je ferais ? C'est un jour libre... c'est vraiment un truc ennuyeux.

Honnêtement, rien de ce que vous dites n'a l'air ennuyeux... Avant d'aller dormir, vous dites que vous passez deux heures "dans le futon". Qu'est-ce que cela signifie?

Hirate : J'aime être dans mon futon. Même en été, je mets la TV et je me mets dans mon futon. Principalement, je joue juste avec mon téléphone

Donc, fondamentalement, vous êtes juste en train de vous reposer alors. Le matin, après vous êtes levée, vous avez «le lever» et «le déjeuner». C'est assez général. Pour le petit déjeuner, êtes-vous plutôt riz ou pain? 

Hirate : Le riz, définitivement.

Quel est votre petit-déjeuner idéal?

Hirate : Idéal? Mmh... Un buffet à volonté ! Un buffet extravagant où vous pouvez manger de la cuisine japonaise et occidentale. J'ai déjà testée un super buffet de ce genre dans un hôtel à Tokyo.

Avez-vous déjà voyagée à Tokyo?

Hirate : Oui, en sixième année.

Avez-vous visitée des lieux célèbres?

Hirate : Ahh ... Nous sommes allés à la tour Tokyo Sky Tree. Mais partout où nous sommes allés, il y avait trop de monde. C'était très écrasant pour moi.

Alors, Hirate-san, qu'avez-vous aimée ?

Hirate : La bonne nourriture... (rires). Ce voyage était une occasion de tester la nourriture dans divers hôtels. J'ai mangé beaucoup de plats délicieux ! Le plus délicieux était une pizza dans l'un des hôtels.

Donc, vous avez toujours eu un intérêt pour la nourriture. Après le déjeuner, vous regardez des émissions et des films que vous avez enregistrés ?

Hirate : D'abord, j'enregistre toutes les émissions de comédie et de variété puis je les regarde : Ame Talk et London Hearts ainsi que Shabekuri 007 et parfois même Engei Grand Slam, etc. 

Je vois que vous aimez la comédie Hirate-san. Dans l'émission phare de Keyakizaka46, Keyakitte, Kakenai? , dès votre première apparition, vous avez interprétée des morceaux de divers artistes. Et récemment, dans votre émission de radio, vous avez imité Daigo-san de Chidori.

Hirate : Ehhh ? Avez-vous entendu ? Comment était mon imitation ?

Honnêtement, je ne peux pas donner de réponse (sourire forcé). La plupart de mes connaissances par rapport à la comédie proviennent des imitations de membres de Keyakizaka46.

Hirate : Je vois. Cependant ... Chidori-san apparaît dans Ame Talk assez souvent récemment. Atsushi-san de London Boots m'auraît apparemment mentionné à la radio. Il a eu la gentillesse de dire qu'il voulait m'inviter dans son spectacle. Je voudrais toujours apparaître dans les spectacles d'Atsushi-san.

En passant, dans votre émission Kochi Sei , où vous êtes la personnalité principale, vous vous donnez toujours des points faibles . Pourquoi donc ?

Hirate : C'est principalement parce que je ne m'exprime pas très bien lors des discussions libres. Je lâche d'un coup tout ce que je veux dire.

C'est faux ! Que ce soit de la conversation libre ou de la chanson, même quand vous parlez des autres membres, vous vous exprimez très bien. C'est admirable.

Hirate : Ehh ...? Je ne sais pas trop. Je ne fais pas ressortir la vraie personnalité des membres. Quand les membres sont ensemble, elles sont tellement plus drôles. Ne pas faire ressortir cet humour, c'est du gâchis. 

Alors, quelle partie dans Kochi Sei préférez-vous?

Hirate : Les consultations d'amour ! Lorsque la lettre de consultation arrive, je parle simplement sans m'inquiéter. C'est la seule fois où je peux me donner une note de 120. (rires)

Image associée

(Lors d'une consultation d'amour, Hirate lit le message que quelqu'un a écrit à la personne qu'elle aimait, tout deux dans des classes différentes, et Hirate-san lui dit que si elle avait l'adresse de la personne elle devrait essayer de la contacter)

Hirate : Waah! (rougit) Bien sûr, c'est la partie que je n'écoute jamais. Je suis gênée (rires). Mais quand je parlais, Shida était à l'extérieur du stand et souriait... Et à la fin, elle me dit : Alors, comment s'est passée ta consultation amoureuse ?

Sincèrement, je pensais que c'était bien. Plus que cela, la façon dont la conversation d'amour vous a excité était digne d'une réaction d'une collégienne. C'était super. (rires)

Hirate :Raah, peu importe ce que je dis, tout le monde se moque de moi en disant: "... ça reste une collégienne après tout." Je viens de répondre sérieusement.

C'est la fin de notre discussion sur vos 24 heures. Sur quoi allez-vous travailler maintenant?

Hirate: Sur mes expressions. Récemment, j'ai eu envie de m'intéresser au théâtre. Lorsque nous tournions le MV de Silent Majority , j'étais vraiment déprimée... Chaque fois que Yukkaa le remarquait, elle me donnait une tape sur le dos.

Pourquoi étiez-vous déprimée ?

Hirate : Hum. Mon manque d'expressivité, je suppose. Le chant et le jeu d'acteur sont deux choses différentes, et quand on m'a donné mon propre PV à faire, cela m'a donné envie de devenir quelqu'un qui pourrait transmettre n'importe quelle expression.

Le premier drama des Keyakizaka46, Tokuyama Daigoro wo dare ga koroshita ka? Commence en Juillet. Quel genre de personnage allez-vous jouer ?

 Hirate : Une fille qui est joyeuse, quelqu'un qui taquine les gens ... Ah ! J'aimerais jouer une méchante ou un personnage diabolique ! Je pense que ça pourrait être amusant ! Mais on me dit souvent «faites une expression cool» ou «soyez mystérieuse», que ce soit en vidéo ou en photos ... Je suppose que c'est mon image ?

Votre posture est si belle et que vous donnez l'impression d'être rationnel, je peux comprendre pourquoi ils veulent vous faire jouer un personnage cool. Et si vous apparaissiez dans un drama romantique ?

Hirate : Ce serait bien ... (souriante) Par exemple, si la personne que j'aimais sortait avec quelqu'un d'autre. Un amour non réciproque. 
Mais il remarquerait mes sentiments. Il y aurait donc un sentiment subtil de "devrais-je me rapprocher, ne devrais-je pas me rapprocher ...?"
Ah ! Mon manager rit de moi encore ! Pourquoi tout le monde rit quand je parle d'amour?

Pour les membres autres que vous-même, s'il vous plaît dites de qui il s'agit en les appellant par leur surnom, et exprimez votre impression sur elles.

Ishimori Nijika

Nijika
C'est une personne très sûre d'elle. Mais elle reste assez solitaire.

 Imaizumi Yui

Imaizumi ou Zuumin
Parfois, nous plaisantons ensemble (rires)

 Uemura Rina

Uemuu
Récemment, j'ai beaucoup parlé avec elle! 
Elle est drôle.

Ozeki Rika

Ozeki ou Orika
Elle est vraiment gentille. Elle me parle toujours.

Oda Nana

Oda Nana
Dernièrement, les membres l'appellent «Danako». Ça me fait rire !

Koike Minami

Mii-chan
Depuis que le senbatsu du premier single a été annoncé, elle est toujours à mes côtés !

Kobayashi Yui

Pon ou Kobayui ou Yuipon
Quand elle est excitée, elle est vraiment drôle.

Saitou Fuyuka

Fuu-chan
Elle blague toujours et se moque des membres, mais elle est vraiment très gentille. Elle est toujours inquiète pour les autres, mais en voulant soutenir, elle dit des choses assez perçantes.

Satou Shiori

Shii-chan
Chaque fois que nos yeux se rencontrent, elle sourit. On joue ensemble.

 Shida Manaka

Shida
Elle est drôle !! Elle est connue sous le nom de "Za Cool" mais elle en rit beaucoup.

Sugai Yuuka

Yukkaa
Elle a un grand sens de l'humour !! Elle est vraiment drôle.

Suzumoto Miyu

Suzumoto
Elle est amusante ! Nous parlons vraiment la même langue. Il lui arrive d'être excitée.

 Nagasawa Nanako

Nanako
Sa façon de parler et ainsi de suite est vraiment drôle !! Je souhaite qu'on la voit un peu plus sur Keyakitte Kakenai!.

 Habu Mizuho

Habu

Ma grande soeur. Je dépends d'elle tout le temps. Pardon…

Harada Aoi

Aoi
Elle est comme une enfant. Mais récemment, pour une raison quelconque, nous avons beaucoup discuté ensemble.

Hirate Yurina
Moi-même ... elle pourrait avoir l'air cool et tout, mais je pense surtout qu'elle est plus chaleureuse et agréable.

Moriya Akane

Akanen
J'aime son visage souriant!
Récemment, nous avons beaucoup parlé !! 

Yonetani Nanami

Yone
Elle sourit toujours. C'est une bosseuse acharnée.

Watanabe Rika

Rika-chan ou Pey-chan
Elle fait les choses à sa manière. 
Elle fait souvent "wa!" quand elle est confuse. Les autres membres sont toujours en train de jouer avec elle.

Watanabe Risa

Risa
Si elle était en première ligne lors d'une bataille, elle n'aurait pas peur. Au lieu de cela, elle est très gentille 

Nagahama Neru

Neru
On dirait qu'elle est toujours à côté de moi. Avant que je ne la remarque, elle est dèjà là ! 

SourcesSakamichi notes

Voir aussi: