AkbGirl

News du 2 mars 2016

Mercredi 02 Mars 2016 à 18:22
News du 2 mars 2016

-Un extrait du PV de Harujion ga Saku Koro des Nogizaka46

Une traduction de la chanson (source):

~Quand les marguerites fleurissent~

Quand les marguerites fleurissent dans la rue
Je suis sûr que tu penseras à nous
A toujours sourire à nos côtés
Une présence comme un soleil
Apaisant nos coeurs
La douceur d'une fleur blanche

Parmi toutes les autres couleurs
Il n'y avait aucune raison de faire appel à toi
Une attitude qui ne changera rien
Nos amis ont trouvé le sens de la liberté

Pourquoi nous regarde tu avec de tels yeux?
Ne sens tu jamais la tristesse, la colère ou la dépression?
Même quand tu es frappé par le vent, tu restes debout
Gardant une expression rafraichissante et nous montrant que tu pardonnes tout

Quand la marguerite est frappé par la pluie
Il semble que même si le ciel est clair
et dans les moments difficiles que tu ne changeras jamais
Avec ton attitude
Tu as accepté ton destin
Avec la force de tes racines

A un moment, je fus surpris de remarquer
Que tout le monde était à ta recherche
Comme si tu étais notre mère
Il est réconfortant de te sentir à nos côtés

Avec les saisons qui passent
Je sais que tu vas finir par nous quitter
La vie n'est pas infinie et les fleurs ne sont pas éternelles
Quelle est le prochain rêve que l'on verra
Peut être une fleur encore plus belle

Quand la marguerite dépérit
Par sa vie, elle nous enseigne
"Parce qu'il n'y a qu'une seule vie
Nous devons rester nous mêmes
L'amour est quelque chose que l'on doit donné"
Je pensais cela en te regardant

Je ne sais pas comment cette fleur s'apelle
je sais que je me souviendrais éternellement de toi

Je peux enfin le dire. Je t'aime

A toujours sourir à nos côtés
Une présence comme un soleil
Apaisant nos coeurs
La douceur d'une fleur blanche

Source 1 - 2

-Une membre SNH48 grièvement brûlée

La membre de la team NII Tang Anqi a pris feu alors qu'elle dinait au restaurant avec une amie.

Il y a une photo qui a été diffusé sur internet sur les sites d'informations chinois, je ne vous montrerai bien sur pas cette image et pour une fois je ne citerai pas ma source car la photo est présente dessus.

L'accident s'est déroulé dans un café du district de Baoshan à Shangai. Alors qu'elle était en pleine dispute avec une amie, elle a pris feu accidentellement avec un briquet. Elle portait un vêtement en soie (qui est inflammable) et un manteau. L'endroit où elle était n'était pas couvert par une caméra et juste deux autres personnes étaient présentes à cet étage. Tang Anqi est descendu au rez de chaussée d'où elle a appelé à l'aide.

La police mène une enquête actuellement.

Le staff SNH48 a demandé aux fans sur Weibo de donner leur sang car actuellement elle a besoin de beaucoup de transfusion sanguine. Le staff lui même s'est rendue à l'hopital pour donner son sang et les fans n'ont pas tardé à répondre présent.

Miyazawa Sae et Yokoyama Yui ont une pensée pour elle (Twitter).

Sae: J'ai vraiment mal à mon coeur de ne pouvoir rien faire pour aider. J'espère que tu iras bien du plus profond de mon coeur.

Le Staff AKBGirls48 a une grosse pensée pour elle.

Source 1 - 2

-Changement des covers du prochain single SKE48

Le staff des SKE48 a indiqué aujourd'hui qu'ils allaient modifier les covers du single. Apparemment c'est les tenues que le staff souhaiterait modifié.

Source 1 - 2

-Plus d'information sur la graduation de Nagao Mariya

Nagao Mariya effectuera son show de graduation au théâtre le 19 mars prochain. Son dernier handshake aura lieu le 1er mai.

Source 1 - 2

-Un petit rappel du calendrier des graduations

14 mars - Iwasa Misaki

15 mars - Iwata Karen

19 mars - Nagao Mariya

22 mars - Okada Kanna

31 mars - Kobayashi Kanna

31 mars - Miyazawa Sae (au théâtre SKE48)

31 mars - Umeda Ayaka

1er avril - Miyazawa Sae (au théâtre AKB48)

8 avril - Takahashi Minami

Source

-Une membre SNH48 annonce sa graduation

Meng Yue, de la Team NII, a annoncé sa graduation aujourd'hui.

Source

-Pré commande déjà disponible pour Miyazawa Sae

Les pré commande du DVD/BluRay du concert de graduation "Minna、Nakunjaneezo 。Miyazawa Sae Graduation Concert in Nippon Gaishi Hall" sont disponible sur l'AKB Shop.

SKE48 a annoncé les goodies pour le concert de graduation de Miyazawa Sae:


Source 1 - 2 - 3 - 4

-La cover de la version anime du single SKE48

La cover de la version Prirara du single "Chicken Line a été révélé.

Source

Voir aussi: