Merci de m'avoir donné cette 13ème place.
L'année dernière, je n'étais pas classée. Depuis que nous avons commencée dans ma ville de Niigata, je voulais être classée dans une élection. J'étais vraiment frustrée de ne pas avoir pu le faire. Mais durant cette année, tout le monde m'a dit de travailler dur, et j'ai été capable de faire de mon mieux.
Dans NGT48, il y a un moment où je ne savais pas vraiment ce que je faisais. Je n'ai pas été placé devant dans nos chansons. Mais, vous avez continué à m'encourager.
Personnellement, cette élection est une grande chance. Dans les votes préliminaires, j'avais la 5ème place et maintenant je suis à la 13ème place. Je suis si contente. Merci !
Le dialogue suivant n'a pas été diffusé à cause des publicités de Fuji TV :
Cette année, je suis si contente de voir cela avec les autres membres. À tous les fans NGT48, à tout le monde à Niigata, vraiment, je vous remercie beaucoup.
J'espère que cette année sera la mienne. À tous les fans, tous ceux qui aiment NGT48, je vais faire de mon mieux pour voir cette scène encore une fois.
Cette année, permettez moi de faire de mon mieux ! Merci ! Juste comme mon prénom : "Hinata", je veux devenir la chaleur et la force qui vous fait sentir bien, juste comme le soleil de Niigata.
Je suis vraiment fière des 25 membres de la 1ère génération. Je veux aussi rencontrer Yukirin, qui regarde ce show. (Note : Yukirin animait le Showroom du Sousenkyo et recevait les membres après leurs passages sur scène).
Mon père s'inquiétait pour moi. Son anniversaire est bientôt. Donc, je veux lui donner mon classement cette année comme cadeau. Merci !
Source AKBZine (Merci à Jerry)
