Je me tiens avec vous aujourd'hui ! En premier, à tout ceux qui regardent la diffusion et qui soutiennent le Group48, merci beaucoup.
Tokumitsu-san, vous rappelez-vous ? Il y a six ans je tremblais pendant mon discours. Aujourd'hui, c'est ma huitième élection. La première fois, je n'avais pas été classé. À voir tous les rêves des autres membres, rencontrer tant de gens, j'ai finalement pu atteindre la 7ème place que je désirais tant. Merci beaucoup !
Je visais cette place depuis trois ans maintenant. Je n'avais jamais pu le faire, et je me demandais pourquoi j'y tenais tant. Je suis dans AKB depuis huit ans maintenant. Beaucoup de mes senpai ont poussé AKB48 vers l'avant, et je me rappelle de ce terme spécial "Kami 7". J'ai travaillé dur pour atteindre ce but.
Maintenant, j'ai entendu que Watanabe et Sashihara ont annoncé que c'était leur dernière élection. Quand j'ai entendu cela, j'ai eu ce sentiment que je voulais être proche d'elles autant que possible.
Pendant ces huit ans, du matin au soir, je n'ai pensé à rien d'autre qu'AKB48. Donc c'est avec de la confiance que je vais dire cela.
Et maintenant, je suis la manager générale du groupe. Avec tant de membres, je réfléchis vraiment au bonheur des jours que l'on passe ensemble.
Dans les élections, il y a les membres classés et celles qui ne le sont pas, beaucoup d'heureuses et d'autres non. Le Group48 est à propos de marcher ensemble. Et parce que j'aime tout le monde, est-ce bon si je fais une promesse avec tous les fans ?
Quand j'ai fait partie d'AKB48, les senpai ont travaillé dur pour nous amener au Tokyo Dome. Avec tous ces membres venant des STU48, des NGT48 et des autres groupes, il y a beaucoup de membres que je n'ai pas vu encore. Aujourd'hui, en tant que Group48, je veux que ayons un concert au Tokyo Dome encore une fois. Je serais heureuse de suivre ce chemin avec vous tous.
Dans cette élection, le concert et l'événement principal a été suspendu. Beaucoup de fan de partout étaient très inquiets et tristes. Je suis désolée pour cela. En tant que responsable du groupe, permettez moi de m'excuser. Je suis vraiment désolé.
Source AKBZine (Merci à Jerry)
