Actualités

Voici la nouvelle A-side issue du 5ème single des Keyakizaka46 "Kaze ni fukarete mo "

La center de cette chanson, c'est Hirate Yurina. Elle est center pour la 5ème fois d'affilé. 

Le single est sorti le 25 octobre 2017.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici une B-side issue du 19ème single des Nogizaka46 "Itsuka dekiru kara kyou dekiru"

C'est la chanson des Under Members

La center de cette chanson est Higuchi Hina, c'est la deuxième fois qu'elle est center sur une chanson des under. La dernière fois, c'était sur "Secret Graffiti" issu de "Hadashi de Summer"

Le single est sorti le  11 octobre 2017.

Un conseil, regardez le clip jusqu'au bout.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici la nouvelle A-side issue du 6ème single des Keyakizaka46 "Glass wo Ware! (ガラスを割れ!)"

Les La center de cette chanson, sont Kobayashi Yui et Imaizumi Yui; c'est Hirate Yurina. Elle est center pour la 6ème fois d'affilé. 

Le single est sorti le 7 Mars 2018.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec la A-side issue du 20ème single des Nogizaka46 "Synchronicity"

La center de cette chanson est Shiraishi Mai, c'est la deuxième fois qu'elle est center (solo)  sur une chanson en A-side. La dernière fois, c'était sur "Girl's Rule", le sixième single des Nogizaka46 en 2013.  Elle a fait que 2 double center avec Nishino Nanase entre deux.

Le single est sorti le  25 avril 2018.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec une B-side issue du 20ème single des Nogizaka46 "Synchronicity"

La center de cette chanson est Ikoma Rina, c'est la la dernière fois qu'elle sera center, cette chanson est celle de la 1ère génération des Nogizaka.

Le single est sorti le  25 avril 2018.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec une B-side issue du 20ème single des Nogizaka46 "Synchronicity"

La center de cette chanson est Iwamoto Renka, c'est la première fois qu'elle est center sur une chanson de la 3ème génération des Nogizaka.

Le single est sorti le  25 avril 2018.

Je vous préviens que Maître Yoda a retrouvé son sabre laser après l'avoir perdu lors de son duel contre Darth Sidious.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec une B-side issue du 20ème single des Nogizaka46 "Synchronicity"

La center de cette chanson est Suzuki Ayane, c'est la première fois qu'elle est center sur une chanson des Under Members.

Le single est sorti le  25 avril 2018.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec une B-side issue du 20ème single des Nogizaka46 "Synchronicity"

La center de cette chanson est Hori Miona, c'est la chanson de la 2nd gen des Nogizaka.

Le single est sorti le  25 avril 2018.

Pendant l'enregistrement studio, Kitano Hinako était encore en hiatus, elle a juste fait un caméo dans le clip. C'est la fille avec une casquette qui apparait dans deux scènes.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec une B-side des under members issue du 21ème single des Nogizaka46 (乃木坂46) "Jikochuu de Ikou !" (ジコチューで行こう！)

La center de cette chanson est Nakada kana (中田花奈), c'est la deuxième fois qu'elle est center sur une chanson under en B-side. La dernière fois, c'était sur "Haru no Melody" (春のメロディー), issue du quatrième single des Nogizaka46 (乃木坂46) Seifuku no Mannequin (制服のマネキン) en 2012.

Le single est sorti le 8 août 2018.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec la A-side issue du 22ème single des Nogizaka46 (乃木坂46) "Kaerimichi wa Toomawari Shitaku Naru " (帰り道は遠回りしたくなる)

La center de cette chanson est Nishino Nanase (西野七瀬), c'est la septième fois qu'elle est center sur une chanson en A-side. La dernière fois, c'était sur Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru  (いつかできるから今日できる), le dix-neuvième single des Nogizaka46 (乃木坂46) en 2017. C'était un double center avec Saito Asuka (齋藤飛鳥). 

Au final, ce sera son dernier single en tant que membre des Nogizaka46, vu qu'elle va graduer fin décembre. A l'heure actuelle, c'est la membre qui a fait le plus de center, 4 en solo, 2 W-Center avec Shiraishi Mai et 1 W-Center avec Saito Asuka.

Le single sortira le 14 novembre 2018.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à...

Cette semaine, vous allez avoir droit à 3 épisodes de Nogizaka Under Construction. 
Aujourd'hui, c'est le premier épisode sur la présentation des membres de la 4ème génération des Nogizaka. 
Chaque nouvelle membre sera présentée par deux senpai et elles montreront leurs talents.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour,

Tiré du 27ème single Nogizaka46 "Gomen ne Fingers crossed" (ごめんねFingers crossed), voici la B-Side présente sur le type A du single: Otonatachi ni wa Shijisarenai (大人たちには指示されない).

La center de cette chanson des 3ème gen est Iwamoto Renka.

Le single est sorti le 9 Juin 2021.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Kimi no Dai-ni shou" (君の第二章). La center est Kawaei Rina (川栄李奈). 

C'est la chanson de grad de Kawaei Rina et c'est une B-side du 40ème single du groupe Bokutachi wa Tatakawanai  (僕たちは戦わない). 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "So Long". La center est Watanabe Mayu (渡辺麻友). 

C'est la chanson principale du 30ème single du groupe. 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Hikoukigumo" (ひこうき雲). 

C'est une chanson qui est issu du 5ème stage de la Team A et c'est aussi une B-side du 14ème single du groupe River. 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Choudai Darling !" (ちょうだい、ダーリン!). La center est Maeda Atsuko (前田敦子). 

C'est la chanson de l'unit "Selection 10" et c'est une B-side du 26ème single du groupe Manatsu no Sounds good ! (真夏のSounds good !). 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des NMB48 : "Durian Shounen" (ドリアン少年). La center est Suto Ririka (須藤凜々花) et la chanson est la A-side du 12ème single du groupe.

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des SKE48  "Banzai Venus" (バンザイVenus). 

C'est la A-side du 5ème single des SKE48 et les center sont Matsui Jurina (松井珠理奈) et Matsui Rena (松井玲奈).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des SKE48  "Sansei Kawaii !" (賛成カワイイ!). 

C'est la A-side du 13ème single des SKE48 et les center sont Matsui Jurina (松井珠理奈) et Matsui Rena (松井玲奈).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 10ème épisode de la saison 1 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari.  La particularité de cette émission, c'est la suite de l'émission "Nogizaka doko e" qui mettait en avant la 4ème génération des Nogizaka46 dans le milieu de la variété. 
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 13ème épisode de la saison 1 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari.  La particularité de cette émission, c'est la suite de l'émission "Nogizaka doko e" qui mettait en avant la 4ème génération des Nogizaka46 dans le milieu de la variété. 
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des ≠ME  Chocolate Melancholy (チョコレートメランコリー)

C'est la A-side du 3ème single des ≠ME  et la center est Tomita Nanaka (冨田菜々風) 

Le single est sorti le 16 février 2022 et vu la date, rien n'est surprenant de voir que le thème de la chanson à un rapport avec la Saint-Valentin.

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des Hinatazaka46 Tsuki to Hoshi ga Odoru Midnight (月と星が踊るMidnight).

C'est la A-side du 8ème single des Hinatazaka46 et la center est Saito Kyoko (齊藤京子) . 
C'est son tout premier center sur une A-side du groupe, mais aussi du groupe. Elle a déjà été center, mais cela remonte il y a 5 ans et elle était encore considérée comme étant les Hiragana Keyaki.

Autre info, concernant le senbatsu, on peut remarquer l'absence de Miyata Manamo (宮田愛萌), même si elle a annoncé sa graduation, elle ne participe pas au single. Pour ceux qui ne le savent pas, c'est surtout à cause de ses problèmes physiques, qu'elle a décidé un peu à contre-coeur de partir.  Elle se culpabilisait de ne pas pouvoir faire autant que les autres en concert, malgré que le staff et les autres membres lui disaient d'aller à son rythme. 

 

Cette pose qui se trouve dans la chorégraphie est un hommage à Manamo. 

Le single sortira le 26 octobre 2022.

 

...

Voici l'avant-dernier épisode de la saison 1 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari.  La particularité de cette émission, c'est la suite de l'émission "Nogizaka doko e" qui mettait en avant la 4ème génération des Nogizaka46 dans le milieu de la variété. 
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le dernier épisode de la saison 1 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari.  La particularité de cette émission, c'est la suite de l'émission "Nogizaka doko e" qui mettait en avant la 4ème génération des Nogizaka46 dans le milieu de la variété. 
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour tout le monde ! 

Aujourd'hui, c'est  le 1er épisode sur la présentation des nouvelles membres de la 4ème génération des Hinatazaka46. 
Pour rappel, la 4ème génération des Hinatazaka a été présenté fin septembre, au total elle comporte 12 membres. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour tout le monde ! 

Aujourd'hui, c'est  le 2ème épisode sur la présentation des nouvelles membres de la 4ème génération des Hinatazaka46. 
Pour rappel, la 4ème génération des Hinatazaka a été présenté fin septembre, au total elle comporte 12 membres. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 1er épisode de la mini-série de 4 épisodes "Saru ni Au" avec les 4ème gen des Nogizaka46 (Semiya Rei, Kaki Haruka et Shibata Yuna). 

Synopsis : 
Mako, Kiyo et Satsuki sont trois étudiantes qui visitent le sanctuaire Nikko Toshogu pour leurs vacances d'hiver. C'est un endroit qui aurait de nombreux zones regorgeant de pouvoirs mystique pour influencer l'amour. Kiyo a déjà eu une relation, mais Mako et Satsuki n'ont jamais eu de petit ami. Elles rencontrent Akira la diseuse de bonne aventure lors de leur voyage. Lors d'un journal à la télévision concernant un tueur en fuite, elles apprennent une triste nouvelle. Arriveront-elles saines et sauves à Nikko ? 


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 2ème épisode de la mini-série de 4 épisodes "Saru ni Au" avec les 4ème gen des Nogizaka46 (Semiya Rei, Kaki Haruka et Shibata Yuna). 

Synopsis : 
Mako, Kiyo et Satsuki sont trois étudiantes qui visitent le sanctuaire Nikko Toshogu pour leurs vacances d'hiver. C'est un endroit qui aurait de nombreux zones regorgeant de pouvoirs mystique pour influencer l'amour. Kiyo a déjà eu une relation, mais Mako et Satsuki n'ont jamais eu de petit ami. Elles rencontrent Akira la diseuse de bonne aventure lors de leur voyage. Lors d'un journal à la télévision concernant un tueur en fuite, elles apprennent une triste nouvelle. Arriveront-elles saines et sauves à Nikko ? 


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le derner épisode de la mini-série de 4 épisodes "Saru ni Au" avec les 4ème gen des Nogizaka46 (Semiya Rei, Kaki Haruka et Shibata Yuna). 

Synopsis : 
Mako, Kiyo et Satsuki sont trois étudiantes qui visitent le sanctuaire Nikko Toshogu pour leurs vacances d'hiver. C'est un endroit qui aurait de nombreux zones regorgeant de pouvoirs mystique pour influencer l'amour. Kiyo a déjà eu une relation, mais Mako et Satsuki n'ont jamais eu de petit ami. Elles rencontrent Akira la diseuse de bonne aventure lors de leur voyage. Lors d'un journal à la télévision concernant un tueur en fuite, elles apprennent une triste nouvelle. Arriveront-elles saines et sauves à Nikko ?


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des ≠ME  Hanikami Short (はにかみショート)

C'est la A-side du 5ème single des ≠ME  et la center est Tomita Nanaka (冨田菜々風) 

Le single est sorti le 23 novembre 2022.

 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "River". 

C'est la A-side du 14ème single des AKB48 et les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).

Le single est sorti 21 octobre 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "10nen Zakura". 

C'est la A-side du 11ème single des AKB48 et les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Matsui Jurina (松井珠理奈).

Le single est sorti le 4 Mars 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Dakishimecha Ikenai " (抱きしめちゃいけない). 

C'est la B-side du 22ème single des AKB48 "Flying Get"  (フライングゲット), c'est la chanson des Undergirls du 3ème Sousenkyo et la center est Umeda Ayaka (梅田彩佳).

Le single est sorti le 24 Août 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "First Love". 

C'est une B-side du 12ème single des AKB48, Namida Surprise! (涙サプライズ!) et c'est la chanson solo de Ono Erena (小野恵令奈).

Le single est sorti le 24 Juin 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Kaze wa Fuiteiru" (風は吹いている).

C'est une A-side du 23ème single des AKB48,  et c'est la chanson solo de Maeda Atsuko (前田敦子) et Oshima Yuko (大島優子).

Le single est sorti le 26 Octobre 2010. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 2ème épisode de la saison 2 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari, par rapport à la 1ère saison, il y aura aussi la présence des 3ème gen.
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 3ème et aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)ad

Bonjour, 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, c'est la A-side du 4ème single des NMB48 "Nagiichi" (ナギイチ) qui est sorti le 9 Mai 2012. Les center sont Yamamoto Sayaka (山本彩) et Watanabe Miyuki (渡辺 美優紀) et c'est aussi le premier senbatsu de Tanigawa Airi. 

WARNING : CLIP en 360p. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 3ème épisode de la saison 2 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari, par rapport à la 1ère saison, il y aura aussi la présence des 3ème gen.
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 3ème et aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson de Itano Tomomi (板野友美) "Fui ni". 

C'est la A-side de son 2ème single solo.

Le single est sorti le 13 Juillet 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson de l'unit No Sleeves "Pedicure Day". 

C'est la A-side de leur 8ème single. L'unit No Sleeves ou No3b est une unit des AKB48 composé des membres de la 1ère gen AKB suivantes : Kojima Haruna (小嶋陽菜), Takahashi Minami (高橋みなみ) et Minegishi Minami (峯岸みなみ). 

Le single est sorti le 28 décembre 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour à tous !

Il s'agit de la A-side du 9ème single des STU48 : "Iki wo Suru Kokoro" (息をする心) qui est sorti le 15 mars 2023. Pour ce single nous avons droit à un center d'Ishida Chiho (石田千穂). C'est donc son 3ème center de cette dernière, mais le 2ème en solo.

 (Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 4ème épisode de la saison 2 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari, par rapport à la 1ère saison, il y aura aussi la présence des 3ème gen.
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 3ème et aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour tout le monde, 

Voici le 1er épisode de la série de documentaires sur la 3ème génération des Sakurazaka46. 
Nous remerçions la team WeStillSubbing pour leur traduction. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour tout le monde, 

Voici le 2ème épisode de la série de documentaires sur la 3ème génération des Sakurazaka46. 
Nous remerçions la team WeStillSubbing pour leur traduction. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Sasae" (支え). 

C'est une chanson qui apparu dans le 4ème Stage de la Team K de AKB48.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Shonichi" (初日). 

C'est une chanson qui apparu dans le 3ème Stage de la Team B de AKB48.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls48, c'est la chanson des SKE48  "Pareo wa Emerald" (パレオはエメラルド). 

C'est la A-side du 6ème single des SKE48 et la center est Matsui Jurina (松井珠理奈). Le single est sorti le 27 juillet 2011

Attention Vieille vidéo en 360p.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Tobenai Agehachou" (飛べないアゲハチョウ).

C'est une B-side du 13ème single des AKB48  "Iwake Mayve", c'est la chanson des Undergirls issu du 1er Senbatsu Sousenkyo. La center est Yonezawa Rumi (米沢瑠美).

Le single est sorti le 26 Août 2009. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Yokaze no shiwaza" (夜風の仕業). 

C'est une chanson qui apparu dans le 5ème Stage de la Team B des AKB48.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour, 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, Sakurairo no Sora no Shita de (桜色の空の下で) est une B-side interprétée par le senbatsu du 11ème single des AKB48 "10nen Zakura" (10年桜) qui est sorti le 4 Mars 2009. La center est Maeda Atsuko (前田敦子).

WARNING : CLIP en 360p. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui, une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, c'est la chanson des SKE48  "Soba ni Isasete" (そばにいさせて). 

C'est la B-side du 4ème single des SKE48 "1!2!3!4! YOROSHIKU!" (1!2!3!4! ヨロシク!).

Le single est sorti les 17 novembre 2010.

WARNING : CLIP en 360p. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Sakura no Shiori" (桜の栞). 

C'est une A-side du 15ème single des AKB48. Les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).

Le single est sorti le 17 février 2010.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Seishun to Kizukanai Mama" (桜の栞). 

C'est une B-side du 22ème single des AKB48, "Flying Get" (フライングゲット). La center de la chanson est Maeda Atsuko (前田敦子).

Cette chanson de générique de fin de la saison 2 du drama "Majisuka Gakuen"

Le single est sorti le 24 août 2011.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson de l'unit Not Yet "Perapera Perao" (ペラペラペラオ).  

C'est la A-side de leur 3ème single. L'unit Not yet est une unit des AKB48 composé des membres AKB suivantes : Oshima Yuko (大島優子), Kitahara Rie (北原里英), Sashihara Rino (指原莉乃) et Yokoyama Yui (横山由依). 

Le single est sorti le 19 novembre 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Nakinagara Hohoende" (泣きながら微笑んで). 

C'est une chanson qui apparu dans le 3ème Stage de la Team K des AKB48.

A l'origine, c'était une chanson solo de Oshima Yuko (大島優子) lors de ce stage.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour tout le monde ! 

Aujourd'hui, c'est le 1er épisode où les membres de la 4ème génération vont passer des épreuves sportives. 
Faites bien attention à Hirao Honoka, on tient là, une pépite au niveau compétences physiques.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)d

Bonjour tout le monde ! 

Aujourd'hui, c'est le 2ème et dernier épisode où les membres de la 4ème génération vont passer des épreuves sportives. 
Faites bien attention à Hirao Honoka, on tient là, une pépite au niveau compétences physiques.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)