AkbGirl

Actualités

Yamamoto Sayaka - Third Man

Yamamoto Sayaka - Third Man

Vendredi 08 Mai 2020 à 14:59

Bonjour ! (ou bonsoir)

Je me retenais de traduire des chansons de Sayaka parce que je risque de spammer si je ne me limite pas. Mais cette fois-ci j'ai une "excuse"! 

En effet, ça fait plus d'un mois que nous sommes confinés (en France mais pour le reste du monde la situation est à peu près similaire) et donc je voulais une chanson qui soit capable de remonter le moral. 
Et la discographie de Sayaka en est pleine. 

J'hésitais entre traduire celle-ci ou TRUE BLUE mais je me suis finalement décidée pour celle-là. Je trouvais son côté "vas à ton rythme, tu n'es pas seul(e)" bien adapté à la situation. 

Il s'agit donc de Third Man, une chanson tirée de Identity le second album de Yamamoto Sayaka. C'est une chanson que j'aime beaucoup alors j'espère qu'elle permettra d'aider un peu ceux qui se sentent mal. Et pour ceux qui se sentent bien... Appréciez juste le talent de Sayaka! 

PS : Le titre parait mystérieux mais il fait en fait référence au "phénomène du third man" (comme...

Yamamoto Sayaka - Rainbow Rose

Yamamoto Sayaka - Rainbow Rose

Dimanche 09 Mai 2021 à 15:00

Bonjour, 

Voici aujourd'hui, la chanson principale du premier album de Yamamoto Sayaka "Rainbow rose" tirée donc de l'album "Rainbow" sorti le 26 octobre 2016. 
Ceux qui suivent un peu Sayaka doivent déjà le savoir mais il s'agit d'une chanson incontournable de sa discographie. Il existe un MV mais la chanson rend beaucoup mieux en live à mon goût (en plus le mv n'est pas exceptionnel...) c'est pourquoi je vous propose une version tirée du dernier concert de la tournée de l'album (tournée qui a pour nom... Rainbow). 

PS: Petite anecdote à propos de la chanson. Sayaka a dit un jour que cette chanson a été inspirée par un cadeau reçu des fans lors d'un de ses seitansai. Son fanclub lui avait alors offert un bouquet de roses multicolores qui signifiaient donc "une infinité de possibilités". Sayaka a alors fait de cet encouragement de la part des fans une chanson d'encouragement pour tous. 

Sur ce, j'espère que vous l'apprécierez ! 

Rainbow Rose

(Pour regarder en plein écran,...