AKB48 – Green Flash (VOSTFR)
Pour fêter la sortie de Green Flash le 4 mars, je vous propose la traduction des paroles. Le « Green flash » dont on parle ici est le rayon vert qui est un phénomène naturel rare qui se produit au coucher du soleil. Le film français qui est cité dans les paroles fait référence au « Rayon Vert » de 1968.
On se demande où Aki-P va chercher tout ça !
TELECHARGEMENT DIRECT
(Vidéo encodée avec les sous-titres)
|
Kanji 片隅で一人泣くより 別れの日 近づいたことくらい 夕暮れが夜に変わる前に 振り向くと 寂しくなるよ いつか見た古いフランス映画 夕暮れが夜に変わる前に 涙がいっぱい流れるのは 失恋をしたその数だけ 夕暮れが夜に変わる前に |
Team Surprise – Kimi no C/W (VOSTFR)
Ma chanson préférée de la Team Suprise est sans aucun doute celle-ci.
Une unit super cool avec une Paruru très souriante pour le coup !
Comme d’habitude, je vous conseille de télécharger le PV car le streaming est en basse qualité.
Merci à l’ami Ash’ (HMT) pour son aide pour l’encodage.
