Categorie Sousenkyo

A tout ceux qui ont voté pour moi, merci beaucoup.

Au deux qui sont devant moi, merci d'avoir allumé le feu.

Je ne veux pas que cela finisse comme cela. Combattons encore l'année prochaine ! C'est ce que je ressens.

J'ai commencé lorsque j'avais onze ans, durant mon sixième grade. Et maintenant, durant cette élection, j'ai vingt ans. J'avais l'habitude de porter un sac à dos rouge et une main jaune. Et avant de le savoir, je suis devenue adulte.

Je suis ici depuis si longtemps car le Group48 est si important pour moi. Mes biens aimés senpai ont créé et protégé ce groupe et c'est à nous, la nouvelle génération, de continuer cela.

Ce n'est pas seulement durant les élections, mais nous sommes soutenus par tous les fans. Donc dans le but de protéger ce groupe, nous avons besoin de tout votre soutien.

Peu importe ce qu'il se passe, j'espère que vous continuerez à nous donner votre force. J'espère que je répondrai à vos attentes et je veux devenir... non, je deviendrai quelqu'un qui soutient...

Autre gros point fort de ce sousenkyo 2017 c'est Watanabe Mayu et son annonce à propos de son départ du groupe. Bien que prévisible après ces dernier temps, son annonce reste douloureuse après plus de 10 ans de carrière dans les AKB48 et 9 sousenkyo d'affilée.

Elle n'aura malheureusement pas pu dépasser Sasshi et son nombre astronomique de votes. 100 000 votes la sépare de la première place.

Découvez son discours lors de l'obtention de sa deuxième place.
Traduit par Bloud.

Comment comprendre ce classement ? :

N°-Nom-Prénom-Groupe-nombre de votes (différence de votes par rapport à l'année dernière), augmentation ou diminution par rapport à l’année dernière

-> New : entrée dans le sousenkyo ou retour après un NR ou NP

Les places dans le sousenkyo :

–> La première participation : pas de couleur et pas en gras

–> Elle gagne des places : en vert

–> Elle perd des places en rouge

–> Elle stagne : en noir (en gras)

–> NR (not ranked) : elles n’ont pas été dans le classement

–>NP (non participation) : elles ont décidé de ne pas participer

Elles sortent du NR ou du NP : elles vont être en vert

Senbatsu (Center : Sashihara Rino)

1 –  Sashihara Rino (HKT48/STU48) 246 376 (+3 365) - (-)

1er S : 27 – 2ème : 19 – 3ème : 9 – 4ème : 4 – 5ème : 1 – 6ème : 2 – 7ème : 1 - 8ème : 1 - 9ème : 1

2 –  Watanabe Mayu (AKB48) 149 132 (-26 481) -  (-)

1er S : 4 – 2ème : 5 – 3ème : 5 – 4ème : 2 – 5ème : 3 – 6ème : 1 – 7ème : 3 - 8ème : 2 - 9ème : 2

3 –  Matsui...

Vous le savez tous, la percée NGT48 lors du dernier Sousenkyo était époustouflante. Non pas par le nombre de NGT classée mais par le puissance votes adressés à Ogino Yuka (5ème) et à Honma Hinata (13ème) particulièrement. Toutes les deux n'avaient jamais été classées lors du Sousenkyo 2016.

La raison derrière ce nombre incroyable de votes est encore assez difficilement explicable, et cela l'est encore moins si on prend en compte qu'Ogiyuka s'est classée première lors de la toute première journée de vote avec 55 000 votes. Pour finir a 73 000 vote le jour de l'élection.

Pour autant, voici ci-dessous le discours traduit d'Ogino Yuka pour comprendre davantage son point de vue sur cette situation jamais vue auparavant.

Traduit par Bloud.

Voici la liste des posters des membres AKB48 pour l'élection générale de cette année.

Un grand merci à Bheuzz pour son travail

 Team A

Oya Shizuka



Kojima Natsuki



Sasaki Yukari

Takita Kayoko

Taniguchi Megu



Nakanishi Chiyori



Hiwatashi Yui



Miyazaki Miho



Yokoyama Yui



Team K

Abe Maria



Ichikawa Manami



Shinozaki Ayana



Shimada Haruka



Shimoguchi Hinana

Tano Yuka



Fujita Nana



Minegishi Minami



Mukaichi Mion



Mogi Shinobu



Yumoto Ami



Team B

Kato Rena



Goto Moe



Takeuchi Miyu



Tatsuya Makiho



Fukuoka Seina



Ma Chia-Ling



Watanabe Mayu



Team 4

Ino Miyabi



Izuta Rina ( BNK48, ex-team 4)  



Iwatate Saho



Okawa Rio



Omori Miyu



Okada Nana



Kawamoto Saya



Kojima Mako



Komiyama Haruka



Sato Kiara



Takahashi Juri



Nozawa Rena

Kenkyuusei

Nishikawa Rei - 2ème génération Draft (Team B)



Nomura Nao - 2ème génération Draft (Team K)



Kubo Satone - 2ème génération Draft (Team K)



Yamabe Ayu - 2ème génération Draft (Team B)



Chiba Erii - 2ème génération Draft (Team 4)



Asai Nanami - 16ème génération



Inagaki Kaori - 16ème génération



Umemoto Izumi - 16ème génération



...