Categorie Sousenkyo

Merci de m'avoir donné cette 13ème place.

L'année dernière, je n'étais pas classée. Depuis que nous avons commencée dans ma ville de Niigata, je voulais être classée dans une élection. J'étais vraiment frustrée de ne pas avoir pu le faire. Mais durant cette année, tout le monde m'a dit de travailler dur, et j'ai été capable de faire de mon mieux.

Dans NGT48, il y a un moment où je ne savais pas vraiment ce que je faisais. Je n'ai pas été placé devant dans nos chansons. Mais, vous avez continué à m'encourager.

Personnellement, cette élection est une grande chance. Dans les votes préliminaires, j'avais la 5ème place et maintenant je suis à la 13ème place. Je suis si contente. Merci !

Le dialogue suivant n'a pas été diffusé à cause des publicités de Fuji TV :

Cette année, je suis si contente de voir cela avec les autres membres. À tous les fans NGT48, à tout le monde à Niigata, vraiment, je vous remercie beaucoup.

J'espère que cette année sera la mienne. À tous les fans, tous ceux qui...

Tout le monde, je vous remercie vraiment beaucoup ! La 20ème place, je suis très contente !

Cette année a été vraiment amusante, mais il y a eu aussi des parts de moi qui n'ont pas été suffisantes. Je ne dis rien d'autre que des mauvaises choses sur moi même mais le staff et les membres sont toujours si bon avec moi. Et aussi, j'aime cette jeunesse et j'aime les gens de plus en plus.

Et moi, Suto Ririka vais me marrier un jour, et un jour, et je pense pouvoir assister aux rêves de beaucoup de gens. Même maintenant, dans ma vie d'idole, il y a beaucoup de nuages et de mensonge autour de moi, je pense que ma vie d'idole est géniale.. Je disais la vérité à propos d'être marié...

MC : Sais-tu ce que tu viens de dire ?

Suto Ririka : Oui, je pense que ça causera beaucoup de problèmes. Mais je pense que j'ai assez menti. Oui, je vais me marier bientôt.

MC : Avez-vous quelqu'un ?

Suto Ririka : Oui.

MC : Dois-je vous dire félicitations ?

Suto Ririka : Oui. J'espère que vous continuerez de me...

En premier, laissez moi dire mes sentiments directement : URESHI ROMA !!! Pour moi, c'est un mot que j'utilise quand je suis heureuse. À tout ceux qui ont voté et qui me soutiennent, merci beaucoup.

Beaucoup de gens m'ont poussé vers l'avant pour que je sois sur scène. Comparé à d'autres membres, je suis très lente et je suis venue ici comme une tortue. J'en ai inquiété quelques uns et j'en ai fait attendre d'autres, je suis finalement là.

C'est parce que vous m'avez soutenue, chacun et à chaque étape du chemin, et que vous avez pris de votre temps, nous avons marché ensemble. Vraiment, je vous remercie beaucoup.

Pour moi, mon but était de me tenir avec le senbatsu sur scène. J'avais annoncé que je voulais amener NMB48 vers l'avant. Mais dans le but de faire ça, personnellement, j'ai pensé qu'il fallait que je sois dans le top 16 obligatoirement. Donc je suis vraiment soulagé maintenant.

Je ne vais pas gâcher cette opportunité que vous m'offrez. Quand je fais du travail lié au...

Merci pour votre soutien aujourd'hui. L'année dernière, j'ai fait partie du Top 16 pour la première fois quand j'ai atteint la 15ème place. Et cette fois, durant l'élection du AKB48 Kouhaku, je n'ai pas été classé.

À ce moment là, je n'avais jamais imaginé que je pourrais encore faire un discours. Tous mes remerciements vont à vous.

Depuis le public, j'ai regardé les Future Girls être appelé. Il y en a qui sont frustrées et pleurent. Les fans sont aussi frustrés. Des membres sont aussi heureuses. Parmi tous les membres Undergirls qui ont été choisies par les fans, l'une d'elle a parlé de mariage. Quand j'ai vu les sentiments contradictoires de chacunes et que j'ai pensé à toutes les larmes que j'avais vu jusque là, j'avais mal à la poitrine.

À la fin de l'année dernière, après avoir été déçu, j'étais vraiment frustrée. C'était vraiment douloureux, mais durant cette période, pour la première fois, j'ai découvert quelque chose d'important à propos de ce groupe. 

Ces moments qui ont...

À tous ceux qui ont voté pour moi et m'ont soutenue, merci beaucoup ! Vous ne l'avez peut-être pas vu si vous regardez la TV, mais depuis que nous sommes à Okinawa, je pense qu'il faut essayer de faire ce que les gens d'Okinawa font.

J'étais 92ème lors des résultats préliminaires, ce drastique changement a provoqué comme une sonnerie à mes oreilles. Merci !

C'est la dernière élection avec Watanabe Mayu et Sashihara Rino, et je pense que tout le monde fait attention à cela. Mais ça sera aussi ma dernière élection, et j'ai atteint ma meilleure place.

C'est une réussite, et je suis vraiment, vraiment heureuse. Merci beaucoup ! Il y a eu un temps où je n'étais pas dans le Top 16, et où je ne faisais pas partie des singles. C'était un temps où j'ai abandonné sur certaines choses.

Mais j'ai travaillé dur à nouveau et je voulais contribuer. Et je voulais encore être compétitive dans les élections. Cela est arrivé grâce aux membres NGT48.

Tout le monde dans NGT48 fait face aux fans, et les voir...