Actualités

Voici la B-side issue du 4ème single "Fukyouwaon" des Keyakizaka  sortie le 5 avril 2017.

"W-Keyakizaka no Uta" est en quelque sorte l'hymne des Keyakizaka. 

Anecdote : Dans les lyrics japonaises, au niveau du refrain elles répètent "Keyakizaka, Keyakizaka" qui est écrit "欅坂 けやき坂".
Le kanji "坂" se lit "Zaka", il représente le lien familial avec le Sakamichi Group ( Nogizaka :  乃木坂). Et on a "Keyaki" qui est écrit à la fois en Kanji "欅" (Keyaki) et en hiragana "けやき" en référence aux deux groupes. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici une B-side issue du 17ème single des Nogizaka46 "Influencer"

C'est la toute première chanson de la 3ème génération des Nogis

La center de cette chanson est Ozono Momoko.

Le single est sorti 22 mars 2017

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici, l'un des nouveaux clips des Keyakizaka46 issu du 1er album "Masshirona Mono wa Yogoshitaku Naru" sorti le 19 juillet 2017.
La particularité de cette chanson, c'est qu'elle est considérée comme étant le prequel de " Silent Majority" dans l'histoire de la Republique des Keyaki. 

Je peux enfin sortir cette émission, c'est le cadeau Noël qui arrive en retard même si tu l'avais commandé 1 mois et demi à l'avance.
Pour INFO, il n'y aura presque rien au niveau sorties durant le mois de janvier, j'avais prévu de faire des trad durant les vacances mais suite à quelques soucis de santé, il y aura juste quelque PV, voir 1 ou 2 épisode de Re:Mind pendant que je serai en vacances. 

Cette fois ci, on se retrouve pour le deuxième épisode de Nogizaka46 no Gaku Tabi. Pourquoi le deuxième et pas le premier ? Et bien, le premier épisode se déroule dans un lycée plutôt basique, mais dans celui se déroule dans le Lycée public Fukushima Meisei. Et c'est un lycée agricole, pour les fans du manga/animé "Silver Spoon", vous allez aimer. 

Le principe de l'émission, c'est que certaines membres des Nogi visitent un lycée durant une journée en se mettant dans la peau des élèves. Elles vont suivre les cours et les activités extra-scolaires du lycée. 
Dans cet épisode, c'est Reika,...

Suite à plusieurs demande en MP. 
Voici le 1er documentaire des Nogizaka46 : Kanashimi no wasurekata, il est sorti en 2015 .

Ce documentaire retrace le début du groupe, en parlant des moments clé qui ont eu lieu. Il va aussi se focaliser sur certaines membres, tout  particulièrement sur Shiraishi Mai, Ikoma Rina, Nishino Nanase, Matsumura Sayuri, Ikuta Erika et Hashimoto Nanami. Il va parler de leur passé d'avant le groupe et de leur vécu au sein du groupe, dans le but de montrer ce qui a changé chez elles.

Bon visionnage. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Cette fois ci, on se retrouve pour le premier épisode de Nogizaka46 no Gaku Tabi.

Le principe de l'émission, c'est que certaines membres des Nogi visitent un lycée durant une journée en se mettant dans la peau des élèves. Elles vont suivre les cours et les activités extra-scolaires du lycée. 

Dans cet épisode, c'est Misa, Hinako, Asuka et Manatsu qui vont vivre l'expérience du lycée. 

Elles vont visiter dans la préfecture d'Oita, le lycée Nakatsu Minami et le lycée Yabakei qui est un établissement de campagne qui dépend du lycée Nakatsu. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquer sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

On se retrouve avec une B-side des under members issue du 21ème single des Nogizaka46 (乃木坂46) "Jikochuu de Ikou !" (ジコチューで行こう！)

La center de cette chanson est Nakada kana (中田花奈), c'est la deuxième fois qu'elle est center sur une chanson under en B-side. La dernière fois, c'était sur "Haru no Melody" (春のメロディー), issue du quatrième single des Nogizaka46 (乃木坂46) Seifuku no Mannequin (制服のマネキン) en 2012.

Le single est sorti le 8 août 2018.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

 Aujourd'hui, on sort un vieux projet de sub que l'on a découvert dans un coin reculé d'internet. Il s'agit d'une émission assez culte des SKE48, présentée par Kayoko Okubo. 
Durant ce premier épisode, Okubo va interviewver la plupart des membres et trouver ses membres préférés et ses futures victimes.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Dans ce deuxième épisode, les membres des SKE48 vont essayer d'apprendre à flatter des gens et des objets.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Dans ce troisième épisode, Okubo va faire évaluer les SKE48 sur le thème de l'art. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici un épisode de "Uchi no Gaya ga Sumimasen ! ", où certaines membres des Nogizaka étaient là comme invitées.
Durant l'émission, elles vont participer à divers jeu proposés par les Geinin. L'émission est présentée par Goto Terumoto (Il est connu dans le fandom 48 pour l'émission des NMB48 "Geinin !" et "HKT48 no Odekake".) et Hiromi.

On remercie la team anglaise Depressing subs de nous avoir laissé utiliser leur traduction. 

Ps : Je suis désolé pour la qualité de la vidéo, les passages un peu pixélisé viennent de la RAW. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

A partir de dimanche prochain, on va commencer à alterner 1 semaine sur deux avec "Anata no ban desu !"  ( あなたの番です!)

Synopsis : 

 Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

 Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Okubo-P et une personne du NTV vont demander aux membres de raconter certaines anecdotes sur leurs camarades...

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

 Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le dernier épisode de la 1ère partie du drama.

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici l'épisode spécial qui sert de transition entre les deux parties du drama.

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le premier épisode de la 2nd partie du drama.

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le dernier épisode d'Ore no skirt, doko itta ?.

Synopsis : 

Le lycée privé Gorinkan vient d'engager un professeur de japonais au profil assez éloigné de son image conservatrice. En effet, Harada Nobuo, 52 ans, est ouvertement homosexuel et se travestit en femme pour donner ses cours. Mais par conséquent, son expérience de vie différente permet à ses enseignements d'avoir un impact plus important sur ses élèves qui vont pouvoir s'ouvrir à la diversité.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le dernier épisode de Anata no ban Desu.

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici un épisode de "Uchi no Gaya ga Sumimasen ! ", où certaines membres des Nogizaka étaient là comme invitées.
Durant l'émission, elles vont participer à divers jeu proposés par les Geinin. L'émission est présentée par Goto Terumoto (Il est connu dans le fandom 48 pour l'émission des NMB48 "Geinin !" et "HKT48 no Odekake".) et Hiromi.

On remercie la team anglaise Depressing subs de nous avoir laissé utiliser leur traduction. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici les 2 épisodes spéciaux de Anata no ban Desu qui retracent le passé de Kuroshima.

Synopsis :

Merci à  kevlonewolf239 de Aidoru-Online et rodrigokfw pour la traduction anglaise.

PARTIE 1 :

PARTIE 2 :

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour ! 

La chanson aujourd'hui proposée se nomme "Sekaijuu no Rinjin yo"  (世界中の隣人よ) par les Nogizaka46. Le clip est sorti le 28 mai 2020. C'est une chanson un peu spéciale car elle est sortie dans le cadre du confinement au Japon, j'ai traduit cette chanson depuis fin mai lol. 
En effet que ce soit le clip ou les paroles, tout est inscrit dans l'actualité du mois d'avril et de mai. A ce moment là, pour ceux qui suivent les Sakamichi, les membres étaient obligées de rester chez elles.   
Comme c'est une chanson spéciale, en faveur du monde médical, il s'agit d'un single caricatif . 

De plus, plusieurs anciennes membres ont fait leur apparition. On retrouve donc d'anciennes membres du groupe : Nishino Nanase, Ikoma Rina, Sakurai Reika, Wakatsuki Yumi, Eto Misa, Noujo Ami, Sagara Iori, Saito Chiharu, Saito Yuri, Ito Karin et Ichiki Rena.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à...

Voici le 1er épisode de la mini-série de 4 épisodes "Samu no Koto" avec les 4ème gen des Nogizaka46 (Endo Sakura, Hayakawa Seira, Kanagawa Saya, Tamura Mayu, Kakehashi Sayaka, Tsutsui Ayame et Yakubo Mio). 

Synopsis : 
Ari, Kim, Momo, Sumi et Sam sont membres d'un ancien groupe d'idoles. Un an après la dissolution du groupe, Sam meurt dans un accident. Pendant la veillée, les ex-membres se réunissent, parlent de leurs souvenirs et confessent des choses quelles n’avaient pas pu dire auparavant. Mais aussi de l'origine du surnom de «Sam» et aussi de la possibilité qu'il s'agisse d'un suicide. Au milieu de la veillée, elles reçoivent un message de Sam qui aurait dû être morte…


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 2ème épisode de la mini-série de 4 épisodes "Samu no Koto" avec les 4ème gen des Nogizaka46 (Endo Sakura, Hayakawa Seira, Kanagawa Saya, Tamura Mayu, Kakehashi Sayaka, Tsutsui Ayame et Yakubo Mio). 

Synopsis : 
Ari, Kim, Momo, Sumi et Sam sont membres d'un ancien groupe d'idoles. Un an après la dissolution du groupe, Sam meurt dans un accident. Pendant la veillée, les ex-membres se réunissent, parlent de leurs souvenirs et confessent des choses quelles n’avaient pas pu dire auparavant. Mais aussi de l'origine du surnom de «Sam» et aussi de la possibilité qu'il s'agisse d'un suicide. Au milieu de la veillée, elles reçoivent un message de Sam qui aurait dû être morte…


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à...

Voici le 3ème épisode de la mini-série de 4 épisodes "Samu no Koto" avec les 4ème gen des Nogizaka46 (Endo Sakura, Hayakawa Seira, Kanagawa Saya, Tamura Mayu, Kakehashi Sayaka, Tsutsui Ayame et Yakubo Mio). 

Synopsis : 
Ari, Kim, Momo, Sumi et Sam sont membres d'un ancien groupe d'idoles. Un an après la dissolution du groupe, Sam meurt dans un accident. Pendant la veillée, les ex-membres se réunissent, parlent de leurs souvenirs et confessent des choses quelles n’avaient pas pu dire auparavant. Mais aussi de l'origine du surnom de «Sam» et aussi de la possibilité qu'il s'agisse d'un suicide. Au milieu de la veillée, elles reçoivent un message de Sam qui aurait dû être morte…


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à...

Voici le dernier épisode de la mini-série de 4 épisodes "Samu no Koto" avec les 4ème gen des Nogizaka46 (Endo Sakura, Hayakawa Seira, Kanagawa Saya, Tamura Mayu, Kakehashi Sayaka, Tsutsui Ayame et Yakubo Mio). 

Synopsis : 
Ari, Kim, Momo, Sumi et Sam sont membres d'un ancien groupe d'idoles. Un an après la dissolution du groupe, Sam meurt dans un accident. Pendant la veillée, les ex-membres se réunissent, parlent de leurs souvenirs et confessent des choses quelles n’avaient pas pu dire auparavant. Mais aussi de l'origine du surnom de «Sam» et aussi de la possibilité qu'il s'agisse d'un suicide. Au milieu de la veillée, elles reçoivent un message de Sam qui aurait dû être morte…


(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à...

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la toute première chanson des STU48  "SETOUCHI NO KOE" (瀬戸内の声). La center est Takino Yumiko (瀧野 由美子).

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Kurayami (暗闇), mais à l'origine, elle vient du 48ème single des AKB48 "Negaigoto no Mochigusare" (願いごとの持ち腐れ). 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des Kenkyuusei des NGT48  "Shita no Na de Yobeta no wa..." (下の名で呼べたのは・・・). La center est Nara Miharu (奈良未遥).

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Kimi no Dai-ni shou" (君の第二章). La center est Kawaei Rina (川栄李奈). 

C'est la chanson de grad de Kawaei Rina et c'est une B-side du 40ème single du groupe Bokutachi wa Tatakawanai  (僕たちは戦わない). 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Choudai Darling !" (ちょうだい、ダーリン!). La center est Maeda Atsuko (前田敦子). 

C'est la chanson de l'unit "Selection 10" et c'est une B-side du 26ème single du groupe Manatsu no Sounds good ! (真夏のSounds good !). 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des NMB48 : "Ibiza Girl" (イビサガール). Les centers sont Yamamoto Sayaka (山本彩) et Watanabe Miyuki (渡辺美優紀) et la chanson est la A-side du 2ème album des NMB48 : Sekai no Chuushin wa Osaka ya 〜Namba Jichiku〜 (世界の中心は大阪や〜なんば自治区〜).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour, bonne année tout le monde.
Voici le film de Anata no Ban Desu. Le film est une histoire alternative à la série, où le jeu d'échange de meurtre, n'a pas lieu et que le couple Tezuka se marie pour de bon. 

Bon visionnage, veuillez télécharger le fichier pour avoir la version en 1080p, le lecteur de google drive, reste bloqué en 720p.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 1er épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 2ème épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson de l'unit No Sleeves "Pedicure Day". 

C'est la A-side de leur 8ème single. L'unit No Sleeves ou No3b est une unit des AKB48 composé des membres de la 1ère gen AKB suivantes : Kojima Haruna (小嶋陽菜), Takahashi Minami (高橋みなみ) et Minegishi Minami (峯岸みなみ). 

Le single est sorti le 28 décembre 2011. 

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 3ème épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 4ème épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Yokaze no shiwaza" (夜風の仕業). 

C'est une chanson qui apparu dans le 5ème Stage de la Team B des AKB48.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour, 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls, Sakurairo no Sora no Shita de (桜色の空の下で) est une B-side interprétée par le senbatsu du 11ème single des AKB48 "10nen Zakura" (10年桜) qui est sorti le 4 Mars 2009. La center est Maeda Atsuko (前田敦子).

WARNING : CLIP en 360p. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui une vieille traduction de l'ancien site AKBGirls de la chanson des AKB48  "Sakura no Shiori" (桜の栞). 

C'est une A-side du 15ème single des AKB48. Les center sont Maeda Atsuko (前田敦子) et Takahashi Minami (高橋みなみ).

Le single est sorti le 17 février 2010.

WARNING : CLIP en 360p.  

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 5ème épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 6ème épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 8ème épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 9ème épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le dernier épisode du drama Ryousangata Riko -Puramo Joshi no Jinsei Kumitateki, c'est une série en 10 épisode avec Yoda Yuuki  comme tête d'affiche.

Synopsis : 
Komukai Riko est une jeune femme sans aucune personnalité distincte, elle est toujours dans la moyenne et rien ne la distingue des autres, c'est un peu comme un être humain qui aurait été fabriqué à la chaine.

Elle pénètre un jour par hasard dans une boutique de modèles réduits et elle va commencer à s'intéresser aux maquettes, ce qui va l'amener à repenser sa manière de vivre.

Nous remercions Massterchief pour ce projet.

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 16ème épisode de la saison 2 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari, par rapport à la 1ère saison, il y aura aussi la présence des 3ème gen.
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 3ème et aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 17ème épisode de la saison 2 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari, par rapport à la 1ère saison, il y aura aussi la présence des 3ème gen.
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 3ème et aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Voici le 18ème épisode de la saison 2 de l'émission "Nogizaka Skits". Cette émission est présentée par le duo Saraba Seishun no Hikari, par rapport à la 1ère saison, il y aura aussi la présence des 3ème gen.
L'objectif de cette émission est de faire découvrir le milieu de la comédie aux 3ème et aux 4ème gen, en leur faisant faire des sketchs. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)