Aujourd'hui je vous propose la traduction de "Monica, Yoake da", une chanson présente en B-side du 56e single des AKB48 Sustainable et interprétée par l'Unit 48Group NEXT 12. Il s'agit d'un wcenter avec Yamauchi Mizuki et Umeyama Cocona.
L'unit est composée de la nouvelle génération du 48Group dont 4 sont maintenant centers de leur groupe : Yamauchi Mizuki (AKB48), Umeyama Cocona (NMB48), Yamamoto Ayaka (NMB48) et Unjo Hirona (HKT48). Le reste de l'unit est aussi senbatsu dans leurs groupes respectifs exceptées Omori Maho (AKB48) et les NGT48 qui, pour les circonstances que vous connaissez, n'ont pas de single.