Categorie Interviews

La Keyakizaka46 Hirate Yurina (平手友梨奈)

Un monologue de 10 000 kanjis

"...tout ce que je peux faire maintenant c'est maintenant. Regardez la moi d'aujourd'hui. A 16 ans, 17 ans, 18 ans je ne serais plus capable de m'exprimer comme celle de 15 ans."

L'éditeur du magazine Rockin' On Japan a une théorie que toutes les chansons exceptionnelles sont inévitables. Il croit en la nature particulière des Keyakizaka46, et spécifiquement en l'écrasante présence et le potentiel exceptionnel d'Hirate Yurina. Ce qu'on appelle la Silent Majority.

Il décrit : "son regard brillant derrière sa frange, est encore plus éblouissant et fragile que jamais". Il voulait trouver ce qui se reflétait dans ce regard : ce qu'elle pense à propos d'elle-même et à propos des performances.

Le magazine lui a demandé de performer pour eux afin qu'ils puissent prendre des photos d'elle en pleine action. Elle a accepté avec enthousiasme. Et quand sa performance s'est finie, l'interview a pu commencé...

"La Moi qui...

Kashiwagi Yuki Look #1

Un frais départ avec une personne aux cheveux courts!

J'ai interviewé Miss Kashiwagi Yuki (AKB48/NGT48)

Miss Kashiwagi Yuki est une idole du groupe nationale AKB48, elle fait aussi partie du groupe soeur NGT48, basé à Niigata. Bien qu'elle soit connue pour ses longs cheveux, elle a récemment coupé ses cheveux lors d'un streaming Live. En portant les chaussures d'Onitsuka Tigers, elle apporte un charisme différent à sa présence sur scène. Dans cette interview, on va essayer de découvrir ce que Miss Kashiwagi pense réellement. Profitez-en vraiment!

Que pensez-vous de votre photoshoot aujourd'hui ?

J'ai coupé mes cheveux il y'a quelque jours et je n'ai pas eu de photoshoot depuis.. (Note : à part pour Vogue suite à sa coupe), donc j'étais un peu anxieuse pour aujourd'hui. C'était ce style de photoshoot où je souhaite porter ce genre de choses de plus en plus dans le futur !

Y'a t'il eu des changements en coupant vos cheveux plus courts ?

Le matin, je...

Interview publiée en mars 2017 dans le magazine “Overture”, où les 6 membres des Kanji Keyakizaka nées en 98 ont été interviewées avec des questions plus ou moins similaires.

Imaizumi Yui est la première.

Imaizumi Yui

Qu’est-ce que ça vous fait d’avoir 18 ans ?

En terme d’âge, je pense que le moment où je brillais le plus était lorsque j’ai rejoint les Keyakizaka46.

Eh ? Qu’est-ce que vous voulez dire ?

Ne dit-on pas que le meilleur âge, celui où on brille le plus, c’est à 17 ans ? Moi, à 18 ans, je ne suis ni adulte ni enfant, c’est une situation un peu bancale.

Donc, vous souhaiteriez avoir 20 ans rapidement ?

Non, si possible j’aimerais plutôt redevenir enfant (rires). Même si bien sûr ça me plait aussi actuellement.

Si jamais une unit composée de tous les membres nés en 98 venait à voir le jour, quel genre de musique est-ce que vous aimeriez avoir ?

Je pense qu’une musique “cool” n’irait pas trop, donc pourquoi pas quelque chose avec une mélodie et un tempo plus modéré....

Interview d'Akimoto Yasushi accordée à Nikkei Business, le 3 avril 2017.
Basé sur la traduction anglaise de Connect48.

Plongeons-nous dans la tête d'Akimoto Yasushi, l'homme qui continue d'être un producteur innovant.

"Je veux voir quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant" est sa réponse perpetuelle.

Pendant qu'il persiste dans son rôle d'épicentre des innovations dans l'industrie idol, Akimoto Yasushi est actuellement le parolier et le producteur absolu des groupes 48.

Akimoto Yasushi.
Né en 1958, à Tokyo. Il créé des concepts d'émission depuis l'époque du lycée. Il a travaillé sur plusieurs programmes, comme "The Best Ten". En 1983, il devient connu en tant que parolier de Misora Hibari pour la chanson "Kawa no nagare no you ni" et il continue de créer des tubes après tubes. Il est actuellement le producteur des groupes d'idols nationales AKB48 ainsi que des Nogizaka46 et Keyakizaka46.

Dans cette édition spéciale, nous allons parler de la définition de l'idol. M....

Le roi Mona

Les rois, aristocrates, Daimyô, empereurs, grands hommes... Les Keyakizaka46 ne peuvent pas être commandés par de telles personnes.

Mais avant Shida Manaka, ces filles étaient des "jouets" et des "proies". Pendant les débuts du groupe, les sourires étaient scéllés. Mais son miraculeux visage est maintenant révélé : ses demandes ont produit une infinité de sourires.

Si c'est amusant

Interwiever : La dernière fois, Shida et Oda Nana devaient parler de : "Watanabe Rika-san, l'être enveloppé dans le mystère". Tel était le thème.

Shida : C'est ce que j'avais compris. Mais quand j'ai vu le titre de l'article, j'ai pensé "...Quoi ?".

Interwiever : Vous voulez dire que le titre est devenu" Le jouet de Manaka" ?

Shida : "Qu'est-ce que c'est que ça ?", j'ai pensé. (rires)

Interwiever : Pendant l'interview, nous avons remarqué que Shida-san jouait avec elles et c'était drôle, et cela rendu Watanabe-san et Oda-san heureuses. Nous avons donc rapidement changé le titre.

Shida : Ahaha....