Categorie PV/Lives

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des AKB48  "Kimi no Dai-ni shou" (君の第二章). La center est Kawaei Rina (川栄李奈). 

C'est la chanson de grad de Kawaei Rina et c'est une B-side du 40ème single du groupe Bokutachi wa Tatakawanai  (僕たちは戦わない). 

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour, 

Ce mois-ci voici la A-side du 9e single des NMB48 "Takane no Ringo" qui est sortie le 26 mars 2014. La center est Yamamoto Sayaka et c'est aussi le premier senbatsu de Shibuya Nagisa et Murase Sae. A l'inverse c'est le dernier single de Ogasawara Mayu en tant que membre des NMB48. Elle a ensuite été transférée chez les AKB48. 

Pour ma part, il s'agit d'une de mes chansons NMB favorites alors j'espère que vous l'apprécierez aussi.

Takane no Ringo

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour, 

En ce mois d'Août je vous propose d'écouter une B-side du 50e single des AKB48 "11gatsu no Anklet" : Yaban na Kyuuai performée par le Dance Senbatsu. 
Ce Dance Senbatsu est composé de Yamamoto Sayaka (center), Matsui Jurina, Saito Makiko, Yokoyama Yui, Motomura Aoi, Fujita Nana, Nakano Ikumi et Kato Yuuka.

Comme le nom du senbatsu l'indique, les membres qui le composent font (ou faisaient car certaines ont depuis quitté leur groupe) parties des meilleures danseuses du 48Group. 

Yaban na Kyuuai

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des NGT48  "Shutsujin" (出陣). La center est Ogino Yuka (荻野由佳).

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)