Categorie PV/Lives

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des NMB48 : "Ibiza Girl" (イビサガール). Les centers sont Yamamoto Sayaka (山本彩) et Watanabe Miyuki (渡辺美優紀) et la chanson est la A-side du 2ème album des NMB48 : Sekai no Chuushin wa Osaka ya 〜Namba Jichiku〜 (世界の中心は大阪や〜なんば自治区〜).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des NMB48 : "Durian Shounen" (ドリアン少年). La center est Suto Ririka (須藤凜々花) et la chanson est la A-side du 12ème single du groupe.

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des HKT48  "Hatsukoi Butterfly" (初恋バタフライ), c'est leur toute première chanson originale. La center est Tashima Meru (田島芽瑠).

La chanson est une B-side du 29ème single des AKB48 Eien Pressure (永遠プレッシャー).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson des NGT48  "Akigan Punk" (空き缶パンク). 

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)

Bonjour. 

Je vous propose aujourd'hui la traduction de la chanson de l'unit "Dance Senbatsu" des NGT48  "Junjo Yoroshiku" (純情よろしく). La center est Homma Hinata (本間日陽).

La chanson est une B-side du 1er single du groupe Seishun Dokei (青春時計).

Traduction de Nana Saiko. 

(Pour télécharger la vidéo, cliquez sur la fenêtre de stream au dessus, sur la flèche en haut à droite)